Ozzuu Bible
Compare Amo 7:3Ozzuu Bible - comparison
Amo 7:3
Found 31 translations
Config
3
E Yahweh demonstrou nâcham, arrependimento e compaixão, e afirmou: “Eis que isto não ocorrerá!”
3
O Senhor se arrependeu disso. Não acontecerá, diz o Senhor.
3
Então o SENHOR reteve-se e não deu cumprimento à visão. “Não o farei!”, disse-me.
3
Então o SENHOR Se arrependeu disso. "Não acontecerá, " disse o SENHOR.
3
So ADONAI changed his mind about this. “It won’t happen,” ADONAI said.
3
The LORD repented for this: It shall not be, saith the LORD.
3
The LORD repented concerning this: It shall not be, saith the LORD.
3
O Senhor arrependeu-se. Isso não acontecerá, disse o Senhor.
3
Então Iahweh compadeceu-se:[v] "Isto não acontecerá", disse Iahweh.
3
The Lord had mercy on this thing; It shall not be, said the Lord God.
3
The Lord had mercy on this thing; It shall not be, said the Lord God.
3
Assim, o Senhor abandonou essa idéia e não cumpriu a visão. "Não vou fazer isso", Ele me disse.
3
Arrependeu-se então o Eterno e disse o Eterno: Isto não ocorrerá!
3
ⓟ Então o SENHOR se arrependeu disso. E disse o SENHOR: Isso não acontecerá.
3
Então o Senhor se arrependeu disso. Não acontecerá, disse o Senhor.
3
Então o Senhor se arrependeu disso. Não acontecerá, disse o Senhor.
3
Então o SENHOR se arrependeu disso. Não acontecerá, disse o SENHOR.
3
Então o Senhor se arrependeu disso. Não acontecerá, disse o Senhor.
3
Então Javé se compadeceu, e disse: "Isso não vai acontecer" - diz Javé.
3
Arrepende-te, ó Senhor, disto. E disse o Senhor: Tal não acontecerá.
3
Então o SENHOR mudou de ideia e disse: «O que tu vês não acontecerá.»
3
Então o SENHOR mudou de ideia e disse: «O que tu vês não acontecerá.»
3
Então, ⓑ o SENHOR se arrependeu disso. Não acontecerá, disse o SENHOR.
3
Então o SENHOR se arrependeu disso. Não acontecerá, disse o SENHOR.
3
E o SENHOR teve compaixão. “Nada acontecerá”, disse o SENHOR.
3
O SENHOR arrependeu-se. «Isto não acontecerá», disse o SENHOR.
3
Yahuah repented for this: It shall not be, says Yahuah.