Ozzuu Bible
Compare Amo 3:7Ozzuu Bible - comparison
Amo 3:7
Found 31 translations
Config
7
Com certeza Adonai, o SENHOR Soberano, não realizará nada sobre a terra sem primeiro revelar os seu desígnio aos seus servos escolhidos, os profetas.
7
Certamente o Senhor Deus não fará coisa alguma, sem ter revelado seu segredo aos seus servos, os profetas.
7
Pois também o SENHOR Deus não faz nada sem primeiro revelar os seus planos aos seus servos, os profetas.
7
Certamente o Senhor DEUS não fará coisa alguma, sem ter revelado o Seu segredo aos Seus servos, os profetas.
7
ADONAI , God, does nothing without revealing his plan to his servants the prophets.
7
Surely the Lord GOD will do nothing, but he revealeth his secret unto his servants the prophets.
7
Surely the Lord GODwill do nothing, but he revealeth his secret unto his servants the prophets.
7
(Porque o Senhor Javé nada faz sem revelar seu segredo aos profetas, seus servos.)
7
Pois o Senhor Iahweh não faz coisa alguma sem revelar o seu segredo a seus servos, os profetas.[m]
7
For the Lord God shall not make a word, no but he show his private to his servants (the) prophets. (For the Lord God shall not do anything, unless first he tell his secret, or his private, plans to his servants, the prophets.)
7
For the Lord God shall not make a word, no but he show his private plan to his servants prophets.
7
Mas como sempre, antes do castigo, Eu os aviso pelos meus profetas. Foi isso que acabei de fazer.
7
Pois nada fará o Eterno sem o revelar a Seus servos, os profetas.
7
ⓕ C ertamente o SENHOR Deus não fará coisa alguma sem a revelar aos seus servos, os profetas.
7
Certamente o Senhor Deus não fará coisa alguma, sem ter revelado o seu segredo aos seus servos, os profetas.
7
Certamente o Senhor Deus não fará coisa alguma, sem ter revelado o seu segredo aos seus servos, os profetas.
7
Certamente o Senhor DEUS não fará coisa alguma, sem ter revelado o seu segredo aos seus servos, os profetas.
7
Certamente o Senhor Deus não fará coisa alguma, sem ter revelado o seu segredo aos seus servos, os profetas.
7
Do mesmo modo, o Senhor Javé não faz coisa alguma sem revelar seu segredo aos profetas, seus servos.
7
Pois o Senhor Deus não fará coisa alguma sem revelar instruções aos seus servos, os profetas.
7
Pois também o SENHOR Deus não faz nada sem primeiro revelar os seus planos aos seus servos, os profetas.
7
Pois também o SENHOR Deus não faz nada sem primeiro revelar os seus planos aos seus servos, os profetas.
7
Certamente o Senhor JEOVÁ não fará coisa alguma, ⓒ sem ter revelado o seu segredo aos seus servos, os profetas. [4]
7
Certamente o Senhor DEUS não fará coisa alguma, sem ter revelado o seu segredo aos seus servos, os profetas.
7
O SENHOR não faz coisa alguma sem revelar seus planos aos profetas, seus servos.
7
Porque o Senhor DEUS nada faz sem revelar o seu segredo aos seus servos, os profetas.
7
Surely Adonai Yahuah will do nothing, but he reveals his secret unto his servants the prophets.