Ozzuu Bible
Compare Amo 1:7Ozzuu Bible - comparison
Amo 1:7
Found 31 translations
Config
7
Por tudo isso atearei fogo aos muros de Gaza, e as chamas extinguirão as suas fortalezas.
7
Mas enviarei fogo ao muro de Gaza, que consumirá os seus palácios;
7
Por isso, porei fogo às muralhas de Gaza e todas as suas fortalezas serão destruídas.
7
Por isso enviarei fogo contra o muro de Gaza, e isto consumirá os seus palácios- fortalecidos- sobre- lugares- altos.
7
I will send fire to the wall of ‘Azah, and it will consume its palaces.
7
But I will send a fire on the wall of Gaza, which shall devour the palaces thereof:
7
But I will send a fire on the wall of Gaza, and it shall devour the palaces thereof:
7
porei fogo aos muros de Gaza, e esse fogo devorará os seus palácios.
7
enviarei fogo contra as muralhas de Gaza, e ele devorará os seus palácios;
7
And I shall send fire into the wall of Gaza, and it shall devour the houses thereof. (And I shall send fire onto the city walls of Gaza, and it shall devour the houses there.)
7
And I shall send fire into the wall of Gaza, and it shall devour the houses thereof.
7
Por isso, incendiarei os muros de Gaza e todas as suas fortalezas serão destruídas.
7
Eis que enviarei um fogo sobre a muralha de Gaza que devorará seus palácios;
7
ⓖ Por isso atearei fogo ao muro de Gaza, e ele consumirá os seus palácios.
7
Por isso porei fogo ao muro de Gaza, e ele consumirá os seus palácios.
7
Por isso porei fogo ao muro de Gaza, e ele consumirá os seus palácios.
7
Por isso porei fogo ao muro de Gaza, e ele consumirá os seus palácios.
7
Por isso porei fogo ao muro de Gaza, e ele consumirá os seus palácios.
7
Porei fogo nas muralhas de Gaza e queimarei seus palácios;
7
Farei brotar um incêndio nos muros de Gaza, e ele consumirá os seus fundamentos.
7
Por isso, vou deitar fogo aos muros da cidade de Gaza, que há de destruir as suas fortalezas.
7
Por isso, vou deitar fogo aos muros da cidade de Gaza, que há de destruir as suas fortalezas.
7
Por isso ⓙ porei fogo ao muro de Gaza, e ele consumirá os seus palácios.
7
Por isso porei fogo ao muro de Gaza, e ele consumirá os seus palácios.
7
Pois eu atearei fogo às muralhas de Gaza, para incendiar todos os seus palácios.
7
lançarei fogo aos muros de Gaza, o qual devorará os seus palácios.
7
But I will send a fire on the wall of Gaza, which shall devour the palaces thereof: