Ozzuu Bible
Compare Amo 1:12Ozzuu Bible - comparison
Amo 1:12
Found 31 translations
Config
12
Atearei fogo em Temã, e as chamas exterminarão as fortalezas de Bozra!”
12
Mas enviarei fogo a Temã, que consumirá os palácios de Bozra.
12
Por isso, porei fogo a Temã que consumirá todas as fortalezas de Bozra.”
12
Por isso enviarei fogo contra Temã, e isto consumirá os palácios- fortalecidos- sobre- lugares- altos de Bozra.
12
I will send fire on Teman, and it will consume the palaces of Botzrah.”
12
But I will send a fire upon Teman, which shall devour the palaces of Bozrah.
12
but I will send a fire upon Teman, and it shall devour the palaces of Bozrah.
12
porei fogo em Temã, o qual devorará os palácios de Bosra.
12
enviarei fogo contra Temã,[r] e ele devorará os palácios de Bosra.
12
And I shall send fire into Teman, and it shall devour the houses of Bozrah.
12
And I shall send fire into Teman, and it shall devour the houses of Bozrah.
12
Por isso, porei fogo em Temã e esse fogo se estenderá até queimar as fortalezas de Bozra.
12
Eis que enviarei um fogo sobre Teiman que devorará os palácios de Botsrá.
12
ⓛ Por isso atearei fogo a Temã, e ele consumirá os palácios de Bozra.
12
Por isso porei fogo a Temã, o qual consumirá os palácios de Bozra.
12
Por isso porei fogo a Temã, e ele consumirá os palácios de Bozra.
12
Por isso porei fogo a Temã, e ele consumirá os palácios de Bozra.
12
Por isso porei fogo a Temã, o qual consumirá os palácios de Bozra.
12
Porei fogo em Temã e queimarei os palácios de Bosra - diz Javé.
12
Farei brotar um fogo em Temã, e ele consumirá os fundamentos de seus muros.
12
Por isso, vou deitar fogo sobre a cidade de Teman, que há de destruir as fortalezas de Bosra [7] .»
12
Por isso, vou deitar fogo sobre a cidade de Teman, que há de destruir as fortalezas de Bosra [7] .»
12
Por isso, porei fogo a Temã, e ele consumirá os palácios de Bozra.
12
Por isso porei fogo a Temã, e ele consumirá os palácios de Bozra.
12
Pois eu atearei fogo a Temã, para queimar os palácios de Bosra” — † diz o Senhor.
12
lançarei fogo a Teman, o qual devorará os palácios de Bosra. »
12
But I will send a fire upon Teyman, which shall devour the palaces of Botsrah.