Ozzuu Bible
Compare Act 9:41Ozzuu Bible - comparison
Act 9:41
Found 31 translations
Config
41
A seguir, ele lhe deu a mão e ajudou-a a colocar-se em pé. Então, chamando os santos, principalmente as viúvas, apresentou-a viva.
41
E ele, dando-lhe sua mão, a levantou e, chamando os santos e as viúvas, a apresentou viva.
41
Pedro estendeu-lhe a mão, ajudou-a a pôr-se de pé e, chamando os crentes e as viúvas, apresentou-lha ressuscitada.
41
E, havendo ele dado a ela a sua mão, a levantou e, havendo chamado os santos e as viúvas, a apresentou vivendo.
41
He offered her his hand and helped her to her feet; then, calling the believers and the widows, he presented her to them alive.
41
And he gave her his hand, and lifted her up, and when he had called the saints and widows, presented her alive.
41
And he gave her his hand, and raised her up; and calling the saints and widows, he presented her alive.
41
Ele a fez levantar-se, estendendo-lhe a mão. Chamando os irmãos e as viúvas, entregou-lha viva.
41
Este, dando-lhe a mão, fê-la erguer-se. E chamando os santos, especialmente as viúvas, apresentou-a viva.
41
And he took her by the hand, and raised her [Forsooth he gave to her the hand, and raised her]. And when he had called the holy men and widows, he assigned her alive.
41
And he took her by the hand, and raised her. And when he had called the holy men and widows, he assigned her alive.
41
Pedro deu-lhe a mão e ajudou Dorcas a levantar-se, chamou os crentes e as viúvas, apresentando-a a eles!
41
Ele lhe deu a mão, levantou-a e, chamando os santos e as viúvas, apresentou-a viva.
41
Ele, dando-lhe a mão, levantou-a e, chamando os santos e as viúvas, apresentou-lha viva.
41
E ele, dando-lhe a mão, a levantou e, chamando os santos e as viúvas, apresentou-lha viva.
41
E ele, dando-lhe a mão, a levantou e, chamando os santos e as viúvas, apresentou-lha viva.
41
Ele, dando-lhe a mão, levantou-a e, chamando os santos e as viúvas, apresentou-lha viva.
41
Este, dando lhe a mão, fê la erguer se. E chamando os santos, especialmente as viúvas, apresentou a viva.
41
Pedro lhe deu a mão e ajudou para ela se levantar. Depois chamou os fiéis e as viúvas, e apresentou-lhes Tabita viva.
41
Ele, dando-lhe a mão, levantou-a e, chamando os santos e as viúvas, apresentou-lha viva.
41
Pedro pegou-lhe na mão e ajudou-a a levantar-se. Depois chamou os santos mais aquelas viúvas e apresentou-a viva.
41
Pedro pegou-lhe na mão e ajudou-a a levantar-se. Depois chamou os santos mais aquelas viúvas e apresentou-a viva.
41
E ele, dando-lhe a mão, a levantou e, chamando os santos e as viúvas, apresentou-lha viva.
41
E ele, dando-lhe a mão, a levantou e, chamando os santos e as viúvas, apresentou-lha viva.
41
Pedro deu-lhe a mão e ajudou-a a levantar-se. Depois chamou os santos e as viúvas, e apresentou-lhes Tabita viva.
41
Tomando-a pela mão, Pedro ajudou-a a erguer-se. Chamando então os santos e as viúvas, apresentou-lha viva.
41
And he gave her his hand, and lifted her up, and when he had called the qodeshiym and widows, presented her alive.