Ozzuu Bible
Compare Act 9:4Ozzuu Bible - comparison
Act 9:4
Found 31 translations
Config
4
Então, ele caiu por terra e ouviu uma voz que lhe afirmava: “Saul, Saul, por que me persegues?”
4
E, ele caindo em terra, ouviu uma voz que lhe dizia: Saulo, Saulo, por que tu me persegues?
4
Caindo no chão, ouviu uma voz que lhe dizia: “Saulo, Saulo, porque me persegues?”
4
E, havendo caído sobre a terra, ele ouviu- entendendo uma voz dizendo-lhe: "Saulo, Saulo, por que Me persegues?"
4
Falling to the ground, he heard a voice saying to him, “Sha’ul! Sha’ul! Why do you keep persecuting me?”
4
And he fell to the earth, and heard a voice saying unto him, Saul, Saul, why persecutest thou me
4
and he fell upon the earth, and heard a voice saying unto him, Saul, Saul, why persecutest thou me?
4
Caindo por terra, ouviu uma voz que lhe dizia: Saulo, Saulo, por que me persegues?
4
Caindo por terra, ouviu uma voz que lhe dizia: "Saul, Saul,[i] por que me persegues?"
4
and he fell to the earth, and heard a voice saying to him, Saul, Saul, what pursuest thou me?
4
and he fell to the earth, and heard a voice saying to him, Saul, Saul, what persecutest [or pursuest] thou me?
4
Ele caiu no chão e ouviu uma voz dizendo: "Saulo! Saulo! Por que você está Me perseguindo? "
4
ⓔ E, caindo por terra, ouviu uma voz que lhe dizia: Saulo, Saulo, por que me persegues?
4
e, caindo por terra, ouviu uma voz que lhe dizia: Saulo, Saulo, por que me persegues?
4
E, caindo em terra, ouviu uma voz que lhe dizia: Saulo, Saulo, por que me persegues?
4
E, caindo em terra, ouviu uma voz que lhe dizia: Saulo, Saulo, por que me persegues?
4
e, caindo por terra, ouviu uma voz que lhe dizia: Saulo, Saulo, por que me persegues?
4
Caindo por terra, ouviu uma voz que lhe dizia: "Saul, Saul, por que me persegues?"
4
Caiu por terra, e ouviu uma voz que lhe dizia: "Saulo, Saulo, por que você me persegue?"
4
e, caindo por terra, ouviu uma voz que lhe dizia: Sha'ul, Sha'ul, por que me persegues?
4
Caiu por terra e ouviu então uma voz que dizia: «Saulo, Saulo, por que me persegues?»
4
Caiu por terra e ouviu então uma voz que dizia: «Saulo, Saulo, por que me persegues?»
4
E, caindo em terra, ouviu uma voz que lhe dizia: Saulo, ⓒ Saulo, por que me persegues?
4
E, caindo em terra, ouviu uma voz que lhe dizia: Saulo, Saulo, por que me persegues?
4
Caindo por terra, ouviu uma voz que lhe dizia: “Saul, Saul, por que me persegues? ”
4
Caindo por terra, ouviu uma voz que lhe dizia: «Saulo, Saulo, porque me persegues? ”
4
And he fell to the earth, and heard a voice saying unto him, Sha'ul, Sha'ul, why do you persecute me?