Ozzuu Bible
Compare Act 9:20Ozzuu Bible - comparison
Act 9:20
Found 31 translations
Config
20
Saulo começa a evangelizar
Logo após, Saulo começou a pregar nas sinagogas que Jesus é o Filho de Deus.
Logo após, Saulo começou a pregar nas sinagogas que Jesus é o Filho de Deus.
20
E imediatamente ele pregava nas sinagogas que Cristo era o Filho de Deus. Atos 9:20
Saulo, devido a sua cultura rabínica, adotou o costume de Jesus de visitar as sinagogas e aceitar os convites normalmente feitos aos mestres visitantes para pregar (Atos 13.5; 14.1; 17:1 -10; 18:4 -19; 19.8). A mensagem de Paulo falava diretamente ao coração dos gentios e refletia sua experiência e convicção pessoal, que passara a ter após seu maravilhoso encontro com Cristo na estrada de Damasco. É interessante notar as ênfases doutrinárias de Paulo, quanto a Jesus ser o Filho Unigênito de Deus e o Messias prometido; e de Pedro, quanto à sua proclamação de que Cristo é o Senhor.
Saulo, devido a sua cultura rabínica, adotou o costume de Jesus de visitar as sinagogas e aceitar os convites normalmente feitos aos mestres visitantes para pregar (Atos 13.5; 14.1; 17:1 -10; 18:4 -19; 19.8). A mensagem de Paulo falava diretamente ao coração dos gentios e refletia sua experiência e convicção pessoal, que passara a ter após seu maravilhoso encontro com Cristo na estrada de Damasco. É interessante notar as ênfases doutrinárias de Paulo, quanto a Jesus ser o Filho Unigênito de Deus e o Messias prometido; e de Pedro, quanto à sua proclamação de que Cristo é o Senhor.
20
E logo começou a ir à sinagoga anunciar as boas novas a respeito de Jesus, afirmando que ele era na verdade o Filho de Deus!
20
E imediatamente, nas sinagogas, ele pregava o Cristo,[pregando] que Este Varão é o Filho de Deus.
20
and immediately he began proclaiming in the synagogues that Yeshua is the Son of God.
20
And straightway he preached Christ in the synagogues, that he is the Son of God.
20
And straightway in the synagogues he proclaimed Jesus, that he is the Son of God.
20
Imediatamente começou a proclamar pelas sinagogas que Jesus é o Filho de Deus.
20
e, imediatamente, nas sinagogas, começou a proclamar Jesus, afirmando que ele é o Filho de Deus.[p]
20
And at once [And anon] he entered into the synagogues, and preached the Lord Jesus, for this is the Son of God.
20
And anon, he entered into the synagogues, and preached the Lord Jesus, for this is the Son of God.
20
e foi para a sinagoga, a fim de contar a todo o mundo ali a Boa Nova de Jesus, que Ele é verdadeiramente o Filho de Deus!
20
E logo passou a pregar Jesus nas sinagogas, dizendo ser ele o Filho de Deus.
20
e logo nas sinagogas pregava a Jesus, que este era o filho de Deus.
20
E logo nas sinagogas pregava a Cristo, que este é o Filho de Deus.
20
E logo nas sinagogas pregava a Cristo, que este é o Filho de Deus.
20
e logo nas sinagogas pregava a Jesus, que este era o filho de Deus.
20
Saulo esteve alguns dias com os discípulos em Damasco
20
E logo começou a pregar nas sinagogas, afirmando que Jesus é o Filho de Deus.
20
e logo nas sinagogas pregava a Yeshua, que este era o Filho de Elohim.
20
Começou então a pregar nas sinagogas dizendo que Jesus é o Filho de Deus.
20
Começou então a pregar nas sinagogas dizendo que Jesus é o Filho de Deus.
20
E logo, nas sinagogas, pregava a Jesus, ⓢ que este era o Filho de Deus.
20
E logo nas sinagogas pregava a Cristo, que este é o Filho de Deus.
20
e logo começou a pregar nas sinagogas, afirmando que Jesus é o Filho de Deus.
20
Começou, então, imediatamente, a proclamar nas sinagogas que Jesus era o Filho de Deus.
20
And straightway he preached Mashiach in the synagogues, that he is the Son of Elohiym.