Ozzuu Bible
Compare Act 7:1Ozzuu Bible - comparison
Act 7:1
Found 31 translations
Config
1
O depoimento de Estevão
Então, o sumo sacerdote interpelou a Estevão: “Porventura são verdadeiras estas acusações contra ti?”
Então, o sumo sacerdote interpelou a Estevão: “Porventura são verdadeiras estas acusações contra ti?”
1
E disse um sumo sacerdote: São estas coisas assim?
1
Então o sumo sacerdote perguntou-lhe: “São verdadeiras estas acusações?”
1
Perguntou, então, o sumo sacerdote [a Estêvão]: "Porventura estas coisas [as acusações] deste modo são?"
1
The cohen hagadol asked, “Are these accusations true?”
1
Then said the high priest, Are these things so?
1
And the high priest said, Are these things so?
1
Perguntou-lhe então o sumo sacerdote: É realmente assim?
1
O sumo sacerdote perguntou: "As coisas são mesmo assim?"
1
And the prince of priests said to Stephen, Whether these things have them so?
1
And the prince of priests said to Stephen, Whether these things have them so?
1
ENTÃO O SUPREMO sacerdote perguntou: "Estas acusações são verdadeiras? "
1
E ntão o sumo sacerdote perguntou: Isso tudo é verdade?
1
E disse o sumo sacerdote: Porventura são assim estas coisas?
1
E DISSE o sumo sacerdote: Porventura é isto assim?
1
E DISSE o sumo sacerdote: Porventura é isto assim?
1
E disse o sumo sacerdote: Porventura são assim estas coisas?
1
O sumo sacerdote perguntou: "As coisas são mesmo assim?"
1
Então o sumo sacerdote perguntou a Estêvão: "É verdade o que estão falando? "
1
E disse o Cohen Gadol: Por acaso são assim estas coisas?
1
Então o chefe dos sacerdotes perguntou a Estêvão se aquilo era verdade.
1
Então o chefe dos sacerdotes perguntou a Estêvão se aquilo era verdade.
1
E disse o sumo sacerdote: Porventura, é isto assim?
1
E DISSE o sumo sacerdote: Porventura é isto assim?
1
O sumo sacerdote disse a Estêvão: “As coisas são mesmo assim como dizem? ”
1
Depois, o Sumo Sacerdote perguntou-lhe: «Isso é verdade? ”
1
THEN said the high priest, Are these things so?