Ozzuu Bible
Compare Act 5:6Ozzuu Bible - comparison
Act 5:6
Found 31 translations
Config
6
E, alguns jovens tomaram a iniciativa de cobri-lo, carregaram-no para fora e o sepultaram.
6
E, levantando-se os jovens, enrolaram-no, e, carregando-o para fora, sepultaram- no.
6
Então alguns jovens cobriram-no com um lençol e levaram-no para o enterrar.
6
E, havendo os varões mais moços se levantado, o enrolaram- com- panos e, havendo-o carregado para fora [da cidade], o sepultaram.
6
The young men got up, wrapped his body in a shroud, carried him out and buried him.
6
And the young men arose, wound him up, and carried him out, and buried him.
6
And the young men arose and wrapped him round, and they carried him out and buried him.
6
Uns moços retiraram-no dali, levaram-no para fora e o enterraram.
6
Os jovens, acorrendo, envolveram o corpo e o retiraram, dando-lhe sepultura.
6
And young men rose [rised], and moved him away, and bare him out, and buried.
6
And young men rose, and moved him away, and bare him out, and buried.
6
E os mais jovens cobriram o morto com um lençol, levaram para fora e sepultaram Ananias.
6
ⓩ Então os mais novos levantaram-se, cobriram-no, carregaram-no para fora e o sepultaram.
6
Levantando-se os moços, cobriram-no e, transportando-o para fora, o sepultaram.
6
E, levantando-se os moços, cobriram o morto e, transportando-o para fora, o sepultaram.
6
E, levantando-se os moços, cobriram o morto e, transportando-o para fora, o sepultaram.
6
Levantando-se os moços, cobriram-no e, transportando-o para fora, o sepultaram.
6
Os jovens, acorrendo, envolveram o corpo e o retiraram, dando lhe sepultura.
6
Os mais jovens se levantaram, enrolaram o corpo de Ananias num lençol e o levaram para enterrar.
6
Levantando-se os moços, cobriram-no e, transportando-o para fora, o sepultaram.
6
Então os mais novos amortalharam o corpo, levaram-no dali para fora e foram enterrá-lo.
6
Então os mais novos amortalharam o corpo, levaram-no dali para fora e foram enterrá-lo.
6
E, levantando-se os jovens, cobriram o morto ⓔ e, transportando-o para fora, o sepultaram.
6
E, levantando-se os moços, cobriram o morto e, transportando-o para fora, o sepultaram.
6
Vieram então os jovens para envolver o corpo e o levaram à sepultura.
6
Os mais novos aproximaram-se para amortalhar o corpo e levaram-no a enterrar.
6
And the young men arose, wound him up, and carried him out, and buried him.