Ozzuu Bible
Compare Act 3:7Ozzuu Bible - comparison
Act 3:7
Found 31 translations
Config
7
E, segurando-o pela mão direita, ajudou-o a levantar-se e, naquele mesmo instante, os pés e tornozelos do homem ficaram firmes.
7
E ele, tomando-o pela mão direita, o levantou, e imediatamente os seus pés e ossos do tornozelo receberam força.
7
E pegando no coxo pela mão direita ajudou-o a levantar-se. Ao fazê-lo, os ossos dos pés e artelhos fortaleceram-se.
7
E, havendo [Pedro] o tomado pela mão direita, o levantou. E imediatamente receberam corpo- sólido os seus pés e os ossos dos seus tornozelos.
7
And taking hold of him by his right hand, Kefa pulled him up. Instantly his feet and ankles became strong;
7
And he took him by the right hand, and lifted him up: and immediately his feet and ankle bones received strength.
7
And he took him by the right hand, and raised him up: and immediately his feet and his ankle-bones received strength.
7
E tomando-o pela mão direita, levantou-o. Imediatamente os pés e os tornozelos se lhe firmaram. De um salto pôs-se de pé e andava.
7
E, tomando-o pela mão direita, ergueu-o. No mesmo instante seus pés e calcanhares se firmaram;
7
And he took him by the right hand, and lifted him up; and at once [and anon] his legs and his feet were strengthened together;
7
And he took him by the right hand, and lifted him up; and anon his legs and his feet were strengthened together;
7
Com isto Pedro tomou o coxo pela mão e pôs o homem em pé.
7
E, pegando-o pela mão direita, levantou-o. Imediatamente os pés e tornozelos do homem se firmaram.
7
Nisso, tomando-o pela mão direita, o levantou; imediatamente os seus pés e artelhos se firmaram
7
E, tomando-o pela mão direita, o levantou, e logo os seus pés e artelhos se firmaram.
7
E, tomando-o pela mão direita, o levantou, e logo os seus pés e artelhos se firmaram.
7
Nisso, tomando-o pela mão direita, o levantou; imediatamente os seus pés e artelhos se firmaram
7
E, tomando o pela mão direita, ergueu o. No mesmo instante seus pés e calcanhares se firmaram;
7
Depois Pedro pegou a mão direita do homem e o ajudou a se levantar. Na mesma hora, os pés e tornozelos do homem ficaram firmes.
7
Nisso, tomando-o pela mão direita, o levantou; imediatamente os seus pés e artelhos se firmaram
7
Pedro depois pegou na mão direita do homem e ajudou-o a levantar-se. Nesse mesmo instante, os pés e os artelhos ficaram fortes
7
Pedro depois pegou na mão direita do homem e ajudou-o a levantar-se. Nesse mesmo instante, os pés e os artelhos ficaram fortes
7
E, tomando-o pela mão direita, o levantou, e logo os seus pés e tornozelos se firmaram.
7
E, tomando-o pela mão direita, o levantou, e logo os seus pés e artelhos se firmaram.
7
E tomando-o pela mão direita, Pedro o levantou. Na mesma hora, os pés e os tornozelos do homem ficaram firmes,
7
E, segurando-o pela mão direita, ergueu-o. No mesmo instante, os pés e os artelhos se lhe tornaram firmes.
7
And he took him by the right hand, and lifted him up: and immediately his feet and ankle bones received strength.