Ozzuu Bible
Compare Act 3:8Ozzuu Bible - comparison
Act 3:8
Found 31 translations
Config
8
de um saltoG1814 ἐξάλλομαιG1814G5740 se pôs em péG2476 ἵστημιG2476G5627, passou a andar περιπατέωG4043G5707 e καίG2532 entrou εἰσέρχομαιG1525G5627 com σύνG4862 eles αὐτόςG846 no εἰςG1519 templo ἱερόνG2411, saltando περιπατέωG4043G5723G242 ἅλλομαιG242G5740 e καίG2532 louvandoG134 αἰνέωG134G5723 a Elohim θεόςG2316.
8
E de um salto pôs-se em pé e começou a andar. Logo em seguida, entrou com eles no pátio do templo, andando, saltando e louvando a Deus.
8
E, saltando, ele se pôs em pé, e andou, e entrou com eles no templo, andando e saltando, e louvando a Deus. Atos 3:8
Do pátio exterior entraram no pátio das mulheres (onde ficavam as caixas coletoras de ofertas – Mc 12:41 -44), e depois passaram para o pátio de Israel. Desde o pátio exterior, foram atravessados nove portões até os pátios interiores.
Do pátio exterior entraram no pátio das mulheres (onde ficavam as caixas coletoras de ofertas – Mc 12:41 -44), e depois passaram para o pátio de Israel. Desde o pátio exterior, foram atravessados nove portões até os pátios interiores.
8
Erguendo-se de um salto, ficando de pé, o homem começou a caminhar! E andando, saltando e dando louvores a Deus, entrou no templo com eles.
8
E, saltando- para- fora, pôs-se ele em pé, e andava, e entrou juntamente- com eles [Pedro e João] para o Templo, andando, e saltando, e louvando a Deus.
8
so that he sprang up, stood a moment, and began walking. Then he entered the Temple court with them, walking and leaping and praising God!
8
And he leaping up stood, and walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God.
8
And leaping up, he stood, and began to walk; and he entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God.
8
Entrou com eles no templo, caminhando, saltando e louvando a Deus.
8
de um salto pôs-se em pé e começou a andar. E entrou com eles no Templo, andando, saltando e louvando a Deus.
8
and he leaped, and stood, and wandered. And he entered with them into the temple, and wandered, and leaped, and praised God. [and he leaping stood, and wandered. And he entered with them into the temple, wandering, and leaping, and praising God.]
8
and he leaped, and stood, and wandered. And he entered with them into the temple, and wandered, and leaped, and praised God.
8
Ao fazer isso, os pés do homem foram curados e ficaram tão fortes que ele pôde se levantar de um pulo, ficou ali um momento e começou a caminhar! Então, caminhando, pulando, e louvando a Deus, entrou no templo com eles.
8
ⓙ E ele, dando um salto, colocou-se em pé. Então começou a andar e entrou com eles no templo, andando, saltando e louvando a Deus.
8
e, dando ele um salto, pôs-se em pé. Começou a andar e entrou com eles no templo, andando, saltando e louvando a Deus.
8
E, saltando ele, pôs-se em pé, e andou, e entrou com eles no templo, andando, e saltando, e louvando a Deus.
8
E, saltando ele, pôs-se em pé, e andou, e entrou com eles no templo, andando, e saltando, e louvando a Deus.
8
e, dando ele um salto, pôs-se em pé. Começou a andar e entrou com eles no templo, andando, saltando e louvando a Deus.
8
de um salto pôs se em pé e começou a andar. E entrou com eles no Templo, andando, saltando e louvando a Deus.
8
Então ele deu um pulo, ficou de pé e começou a andar. E entrou no Templo junto com Pedro e João, andando, pulando e louvando a Deus.
8
e, dando ele um salto, pôs-se em pé. Começou a andar e entrou com eles no Beit HaMikdash, andando, saltando e louvando a Elohim.
8
e ele pôs-se de pé num salto e começou a andar. Entrou com eles no templo, caminhando, saltando e agradecendo a Deus.
8
e ele pôs-se de pé num salto e começou a andar. Entrou com eles no templo, caminhando, saltando e agradecendo a Deus.
8
E, saltando ⓕ ele, pôs-se em pé, e andou, e entrou com eles no templo, andando, e saltando, e louvando a Deus.
8
E, saltando ele, pôs-se em pé, e andou, e entrou com eles no templo, andando, e saltando, e louvando a Deus.
8
ele saltou, ficou de pé e começou a andar. E entrou no templo junto com Pedro e João, andando, saltando e louvando a Deus.
8
De um salto, pôs-se de pé, começou a andar e entrou com eles no templo, caminhando, saltando e louvando a Deus.
8
And he leaping up stood, and walked, and entered with them into the Temple, walking, and leaping, and praising Elohiym.