Ozzuu Bible
Compare Act 3:24Ozzuu Bible - comparison
Act 3:24
Found 31 translations
Config
24
Em verdade, todos os profetas, de Samuel em diante, um por um, pregaram e predisseram estes dias.
24
Sim, e todos os profetas desde Samuel, e os que seguiram depois, todos quantos falaram, também anunciaram estes dias. Atos 3:24
O profeta Samuel ungiu a Davi para ser rei e declarou que seu reino seria estabelecido (1Sm 16.13; conforme 12.14; 15.28; 28.17). A palavra de Natã, em última análise, é uma profecia messiânica (2Sm 7:12 -16; Atos 13.22,23,34; Hb 1.5).
O profeta Samuel ungiu a Davi para ser rei e declarou que seu reino seria estabelecido (1Sm 16.13; conforme 12.14; 15.28; 28.17). A palavra de Natã, em última análise, é uma profecia messiânica (2Sm 7:12 -16; Atos 13.22,23,34; Hb 1.5).
24
Samuel e todos os profetas que lhe sucederam falaram do que está a acontecer hoje.
24
E, em verdade, todos os profetas (desde Samuel e aqueles subsequentes- em- uma- ordem), tantos quantos falaram, também predisseram estes dias.
24
Indeed, all the prophets announced these days, starting with Sh’mu’el and continuing through all who followed.
24
Yea, and all the prophets from Samuel and those that follow after, as many as have spoken, have likewise foretold of these days.
24
Yea and all the prophets from Samuel and them that followed after, as many as have spoken, they also told of these days.
24
Todos os profetas, que têm falado sucessivamente desde Samuel, anunciaram estes dias.
24
Também os outros profetas, desde Samuel e todos os que seguir falaram, prenunciaram estes dias.[n]
24
And all prophets from Samuel and afterward, that spake, told these days.
24
And all prophets from Samuel and afterward, that spake, told these days.
24
Samuel e os outros profetas há muito tempo já falaram a respeito do que está acontecendo hoje.
24
ⓥ E todos os profetas que falaram desde Samuel, e os que o sucederam, também anunciaram estes dias.
24
E todos os profetas, desde Samuel e os que sucederam, quantos falaram, também anunciaram estes dias.
24
Sim, e todos os profetas, desde Samuel, todos quantos depois falaram, também predisseram estes dias.
24
Sim, e todos os profetas, desde Samuel, todos quantos depois falaram, também predisseram estes dias.
24
E todos os profetas, desde Samuel e os que sucederam, quantos falaram, também anunciaram estes dias.
24
Também os outros profetas, desde Samuel e todos os que seguir falaram, prenunciaram estes dias. "
24
E todos os profetas que falaram desde Samuel e seus sucessores, também eles anunciaram estes dias.
24
E todos os profetas, desde Shmu'el e os que aconteceram, quantos falaram, também anunciaram estes dias.
24
E também todos os profetas, desde Samuel em diante, anunciaram o que se ia passar nos tempos de hoje.
24
E também todos os profetas, desde Samuel em diante, anunciaram o que se ia passar nos tempos de hoje.
24
E todos os profetas, desde Samuel, todos quantos depois falaram, também anunciaram estes dias.
24
Sim, e todos os profetas, desde Samuel, todos quantos depois falaram, também predisseram estes dias.
24
E todos os profetas que falaram, desde Samuel e seus sucessores, também eles anunciaram estes dias.
24
E, por outro lado, todos os profetas que falaram desde Samuel anunciaram igualmente estes dias.
24
Yea, and all the prophets from Shemu'el and those that follow after, as many as have spoken, have likewise foretold of these days.