Ozzuu Bible
Compare Act 3:19Ozzuu Bible - comparison
Act 3:19
Found 31 translations
Config
19
Arrependei-vos, portanto, e convertei-vos para que assim sejam apagados os vossos pecados,
19
Arrependei-vos, portanto, e convertei- vos, para que os vossos pecados sejam apagados, e assim venham tempos de refrigério da presença do Senhor.
19
Agora, porém, arrependam-se e voltem-se para ele,
19
Arrependei-vos, pois, e convertei-vos, para serem apagados os vossos pecados, de modo que venham tempos de refrigério provenientes- de- junto- da presença de o Senhor [Jesus],
19
“Therefore, repent and turn to God, so that your sins may be erased;
19
Repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord;
19
Repent ye therefore, and turn again, that your sins may be blotted out, that so there may come seasons of refreshing from the presence of the Lord;
19
Arrependei-vos, portanto, e convertei-vos para serem apagados os vossos pecados.
19
Arrependei-vos, pois, e convertei-vos,[h] a fim de que sejam apagados os vossos pecados,
19
Therefore be ye repentant, and be ye converted, that your sins be done away, that when the times of refreshing shall come from the sight of the Lord,
19
Therefore be ye repentant, and be ye converted, that your sins be done away, that when the times of refreshing shall come from the sight of the Lord,
19
Agora, mudem de idéia e de atitude para com Deus, voltando-se para Ele, a fim de Ele possa limpar os pecados de vocês e mandar, da presença do Senhor, tempos maravilhosos de alívio,
19
ⓡ Arrependei-vos, pois, e convertei-vos, para que os vossos pecados sejam apagados,
19
Arrependei-vos, pois, e convertei-vos, para que sejam apagados os vossos pecados, de sorte que venham os tempos de refrigério, da presença do Senhor,
19
Arrependei-vos, pois, e convertei-vos, para que sejam apagados os vossos pecados, e venham assim os tempos do refrigério pela presença do Senhor,
19
Arrependei-vos, pois, e convertei-vos, para que sejam apagados os vossos pecados, e para que venham assim os tempos do refrigério pela presença do Senhor,
19
Arrependei-vos, pois, e convertei-vos, para que sejam apagados os vossos pecados, de sorte que venham os tempos de refrigério, da presença do Senhor,
19
Arrependei vos, pois, e convertei vos, a fim de que sejam apagados os vossos pecados,
19
Portanto, arrependam-se e convertam-se para que os pecados de vocês sejam perdoados.
19
Arrependei-vos, pois, e fazei teshuvá, para que sejam apagados os seus pecados, de modo que venham os tempos de refrigério, da presença de DEUS,
19
Portanto, arrependam-se e mudem de vida, para que Deus vos perdoe os pecados.
19
Portanto, arrependam-se e mudem de vida, para que Deus vos perdoe os pecados.
19
Arrependei-vos, pois, e convertei-vos, para que sejam apagados os vossos pecados, e venham, assim, os tempos do refrigério pela presença do Senhor. [2] [3]
19
Arrependei-vos, pois, e convertei-vos, para que sejam apagados os vossos pecados, e venham assim os tempos do refrigério pela presença do SENHOR,
19
Arrependei-vos, portanto, e convertei-vos, para que vossos pecados sejam apagados.
19
Arrependei-vos, portanto, e convertei-vos, para que os vossos pecados sejam apagados;
19
Repent ye therefore, and turn again, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of Yahuah;