Ozzuu Bible
Compare Act 3:14Ozzuu Bible - comparison
Act 3:14
Found 31 translations
Config
14
Todavia, vós negastes publicamente o Santo e Justo, e pedistes que um assassino fosse libertado.
14
Mas vós negastes o Santo e o Justo, e desejastes que vos fosse concedido um assassino.
14
Mas vocês não queriam liberto esse homem santo e justo; em vez disso, pediram que fosse solto um assassino.
14
Vós , porém, ao Santo e Justo negastes, e pedistes um varão (um homicida!) vos ser concedido.
14
You denied the holy and innocent one, and instead asked for the reprieve of a murderer!
14
But ye denied the Holy One and the Just, and desired a murderer to be granted unto you;
14
But ye denied the Holy and Righteous One, and asked for a murderer to be granted unto you,
14
Mas vós renegastes o Santo e o Justo e pedistes que se vos desse um homicida.
14
Vós acusastes[b] o Santo[c] e o Justo,[d] e exigistes que fosse agraciado para vós um assassino,
14
But ye denied the holy and the rightful, and asked a manslayer to be given to you. [Ye forsooth denied the holy and just, and asked a man-homicide, or manslayer, to be given to you.]
14
But ye denied the holy and the rightful [or just man], and asked a manslayer to be given to you.
14
Vocês não O quiseram solto aquele Santo e Justo. Em lugar dEle, exigiram foi a libertação de um assassino.
14
ⓝ Mas vós negastes o Santo e Justo, e pedistes que um homicida fosse libertado.
14
Mas vós negastes o Santo e Justo, e pedistes que se vos desse um homicida;
14
Mas vós negastes o Santo e o Justo, e pedistes que se vos desse um homem homicida.
14
Mas vós negastes o Santo e o Justo, e pedistes que se vos desse um homem homicida.
14
Mas vós negastes o Santo e Justo, e pedistes que se vos desse um homicida;
14
Vós acusastes o Santo e o Justo, e exigistes que fosse agraciado para vós um assassino,
14
Vocês, porém, renegaram o Santo e o Justo, e pediram clemência para um assassino.
14
Mas vós negastes o Santo e Justo, e pedistes que se vos desse um homicida;
14
Recusaram aquele que era o santo, o justo, e pediram a liberdade para um criminoso.
14
Recusaram aquele que era o santo, o justo, e pediram a liberdade para um criminoso.
14
Mas vós negastes ⓝ o Santo e ⓞ o Justo e pedistes que se vos desse um homem homicida.
14
Mas vós negastes o Santo e o Justo, e pedistes que se vos desse um homem homicida.
14
Vós rejeitastes o Santo e o Justo e pedistes que vos fosse agraciado um assassino.
14
Negastes o Santo e o Justo e pedistes a libertação de um assassino.
14
But ye denied the Holy One and the Just, and desired a murderer to be granted unto you;