Ozzuu Bible
Compare Act 27:36Ozzuu Bible - comparison
Act 27:36
Found 31 translations
Config
36
Num momento, todos se reanimaram e também se alimentaram.
36
E, tendo já todos bom ânimo, eles também se alimentaram.
36
Toda a gente se sentiu mais animada e começou a comer.
36
Então, já havendo todos se tornado de bom ânimo, também eles mesmos receberam algum alimento.
36
With courage restored, they all ate some food themselves.
36
Then were they all of good cheer, and they also took some meat.
36
Then were they all of good cheer, and themselves also took food.
36
Com isso, todos cobraram ânimo e puseram-se igualmente a comer.
36
Então, reanimando-se todos, também eles tomaram alimento.
36
And all were made of better comfort [Forsooth all made more patient, or hearty], and they took meat.
36
And all were made of better comfort, [or made more patient, or hardy], and they took meat.
36
De repente todos nos sentimos melhor e começamos a comer,
36
Então todos se animaram e também comeram.
36
Então todos cobraram ânimo e se puseram também a comer.
36
E, tendo já todos bom ânimo, puseram-se também a comer.
36
E, tendo já todos bom ânimo, puseram-se também a comer.
36
Então todos cobraram ânimo e se puseram também a comer.
36
Então, reanimando se todos, também eles tomaram alimento.
36
Então eles se reanimaram e também se alimentaram.
36
Então todos cobraram ânimo e se puseram também a comer.
36
Todos ficaram com mais coragem e puseram-se também a comer.
36
Todos ficaram com mais coragem e puseram-se também a comer.
36
E, tendo já todos bom ânimo, puseram-se também a comer.
36
E, tendo já todos bom ânimo, puseram-se também a comer.
36
Então todos se reanimaram e alimentaram-se também.
36
Então, cobraram ânimo e também eles se alimentaram.
36
Then were they all of good cheer, and they also took some food.