Ozzuu Bible
Compare Act 27:26
Ozzuu Bible - comparison
Act 27:26

Found 31 translations

Config
26 Porém δέG1161 ἡμᾶςG2248 é necessário queG1163 δεῖG1163G5748 vamos darG1601 ἐκπίπτωG1601G5629 a εἰςG1519 uma τίςG5100 ilhaG3520 νῆσοςG3520.
26 Certamente, seremos arrastados para alguma ilha”.
26 É, portanto, necessário irmos encalhar numa ilha.
26 Todavia, teremos de naufragar nalguma ilha.”
26 Contudo, sobre alguma ilha nos é necessário cair."
26 Nevertheless, we have to run aground on some island.”
26 Howbeit we must be cast upon a certain island.
26 Howbeit we must be cast upon a certain island.
26 Vamos dar a uma ilha.
26 É preciso, porém, que sejamos arremessados a uma ilha".
26 And it behooveth us to come into some isle.
26 And it behooveth us to come into some isle.
26 ‘Mas iremos naufragar numa ilha’.
26 Contudo, é necessário que sejamos lançados em alguma ilha.
26 Contudo é necessário irmos dar em alguma ilha.
26 É, contudo, necessário irmos dar numa ilha.
26 É, contudo, necessário irmos dar numa ilha.
26 É preciso, porém, que sejamos arremessados a uma ilha".
26 Entretanto, devemos ser arremessados em alguma ilha. "
26 Contudo é necessário irmos dar em alguma ilha.
26 Mas vamos naufragar nalguma ilha.»
26 Mas vamos naufragar nalguma ilha.»
26 É, contudo, necessário irmos dar numa ilha.
26 É, contudo, necessário irmos dar numa ilha.
26 Entretanto vamos encalhar em alguma ilha”.
26 Contudo, temos de encalhar numa ilha. »
26 Howbeit we must be cast upon a certain island.