Ozzuu Bible
Compare Act 26:21Ozzuu Bible - comparison
Act 26:21
Found 31 translations
Config
21
E foi por isso que, alguns líderes judeus me prenderam, estando eu no templo, e tentaram assassinar-me.
21
Por causa disto, os judeus lançaram mão de mim no templo e procuraram matar-me.
21
Os judeus prenderam-me no templo, por causa disto, e tentaram matar-me.
21
Por causa dessas coisas os judeus,[depois de] a mim havendo agarrado no Templo, tentavam me matar- com- suas- próprias- mãos.
21
It was because of these things that Jews seized me in the Temple and tried to kill me.
21
For these causes the Jews caught me in the temple, and went about to kill me.
21
For this cause the Jews seized me in the temple, and assayed to kill me.
21
Por isso, os judeus me prenderam no templo e tentaram matar-me.
21
É por causa disso que os judeus, tendo-se apoderado de mim no Templo, tentaram matar-me.
21
For this cause Jews took me, when I was in the temple, to slay me [and would slay me].
21
For this cause, Jews took me, when I was in the temple, to slay me.
21
“Os judeus me prenderam no templo por pregar isto e tentaram me matar”,
21
Por causa disso os judeus me prenderam no templo e procuram matar-me.
21
Por causa disto os judeus me prenderam no templo e procuravam matar-me.
21
Por causa disto os judeus lançaram mão de mim no templo, e procuraram matar-me.
21
Por causa disto os judeus lançaram mão de mim no templo, e procuraram matar-me.
21
Por causa disto os judeus me prenderam no templo e procuravam matar-me.
21
É por causa disso que os judeus, tendo se apoderado de mim no Templo, tentaram matar me.
21
É por isso que os judeus me agarraram e tentaram matar-me.
21
Por causa disto os judeus me prenderam no Beit HaMikdash e procuravam matar-me.
21
Foi por isso que os judeus me agarraram, quando eu estava no templo, e me quiseram matar.
21
Foi por isso que os judeus me agarraram, quando eu estava no templo, e me quiseram matar.
21
Por causa disto, os judeus lançaram ⓜ mão de mim no templo e procuraram matar-me.
21
Por causa disto os judeus lançaram mão de mim no templo, e procuraram matar-me.
21
Por causa disso, alguns judeus me prenderam, enquanto eu estava no templo, e tentaram matar-me.
21
Eis o motivo por que os judeus se apoderaram de mim no templo e tentaram matar-me.
21
For these causes the Yahudiym caught me in the Temple, and went about to kill me.