Ozzuu Bible
Compare Act 26:19
Ozzuu Bible - comparison
Act 26:19

Found 31 translations

Config
19 Pelo queG3606 ὅθενG3606, ó rei βασιλεύςG935 AgripaG67 ἈγρίππαςG67, não οὐG3756 fui γίνομαιG1096G5633 desobedienteG545 ἀπειθήςG545 à visãoG3701 ὀπτασίαG3701 celestialG3770 οὐράνιοςG3770,
19 Sendo assim, ó rei Agripa, não fui desobediente à visão celestial.
19 Pelo que, ó rei Agripa, eu não fui desobediente à visão celestial;
19 E assim, ó rei Agripa, não fui desobediente a essa visão celestial!
19 Por causa disso, ó rei Agripa, eu não fui desobediente à celestial visão,
19 “So, King Agrippa, I did not disobey the vision from heaven!
19 Whereupon, O king Agrippa, I was not disobedient unto the heavenly vision:
19 Wherefore, O king Agrippa, I was not disobedient unto the heavenly vision:
19 Desde então, ó rei, não fui desobediente à visão celestial.
19 Quanto a mim, rei Agripa, não me mostrei rebelde à visão celeste.
19 Wherefore, sir king Agrippa [Wherefore, thou king Agrippa], I was not unbelieveful to the heavenly vision;
19 Wherefore, sir king Agrippa, I was not unbelieveful to the heavenly vision;
19 “E portanto, ó Rei Agripa, eu não fui desobediente àquela visão do céu!
19 Portanto, ó rei Agripa, não fui desobediente à visão celestial.
19 Pelo que, ó rei Agripa, não fui desobediente à visão celestial,
19 Por isso, ó rei Agripa, não fui desobediente à visão celestial.
19 Por isso, ó rei Agripa, não fui desobediente à visão celestial.
19 Pelo que, ó rei Agripa, não fui desobediente à visão celestial,
19 Quanto a mim, rei Agripa, não me mostrei rebelde à visão celeste.
19 E eu, rei Agripa, não me rebelei contra essa visão celeste.
19 Pelo que, ó rei Agripa, não fui desobediente à visão celestial,
19 Desde então, ó rei Agripa, não desobedeci à visão que me veio do céu.
19 Desde então, ó rei Agripa, não desobedeci à visão que me veio do céu.
19 Pelo que, ó rei Agripa, não fui desobediente à visão celestial. [2]
19 Pelo que,3606 ó rei935 Agripa,67 não3756 fui10965633 desobediente545 à visão3701 celestial,3770
19 Por isso, ó rei Agripa, não fui desobediente à visão celestial.
19 Rei Agripa, eu não fui desobediente à visão celeste.
19 Desde então, ó rei Agripa, não resisti à visão celeste.
19 Pelo que,3606 ó rei935 Agripa,67 não3756 fui10965633 desobediente545 à visão3701 celestial,3770
19 Whereupon, O King Agrippa, I was not disobedient unto the heavenly vision: