Ozzuu Bible
Compare Act 26:15Ozzuu Bible - comparison
Act 26:15
Found 31 translations
Config
15
Foi quando indaguei: ‘Quem és tu, Senhor?’ Ao que replicou o Senhor: ‘Sou Jesus, a quem tu estás perseguindo!
15
E disse eu: Quem és tu, Senhor? E ele disse: Eu sou Jesus, a quem tu persegues.
15
‘Quem és tu, Senhor?’, perguntei. E o Senhor respondeu: ‘Sou Jesus, aquele a quem persegues.
15
Eu, porém, disse: 'Quem és Tu, ó Senhor?' E Ele respondeu: 'EU SOU Jesus, a Quem tu persegues;
15
I said, ‘Who are you, sir?’ and the Lord answered, ‘I am Yeshua, and you are persecuting me!
15
And I said, Who art thou, Lord And he said, I am Jesus whom thou persecutest.
15
And I said, Who art thou, Lord? And the Lord said, I am Jesus whom thou persecutest.
15
Então eu disse: Quem és, Senhor? O Senhor respondeu: Eu sou Jesus, a quem persegues.
15
Perguntei: "Quem és, Senhor?" E o Senhor respondeu: "Eu sou Jesus, a quem tu estás perseguindo.
15
And I said, Who art thou, Lord? And the Lord said, I am Jesus, whom thou pursuest.
15
And I said, Who art thou, Lord? And the Lord said, I am Jesus, whom thou persecutest [or pursuest].
15
“'Quem é o Senhor?' perguntei. E o Senhor respondeu: ‘Eu sou Jesus, Aquele que você está perseguindo’ ”.
15
E u disse: Quem és, Senhor? O Senhor respondeu: Eu sou Jesus, a quem persegues.
15
Disse eu: Quem és, Senhor? Respondeu o Senhor: Eu sou Jesus, a quem tu persegues;
15
E disse eu: Quem és, Senhor? E ele respondeu: Eu sou Jesus, a quem tu persegues;
15
E disse eu: Quem és, Senhor? E ele respondeu: Eu sou Jesus, a quem tu persegues;
15
Disse eu: Quem és, Senhor? Respondeu o Senhor: Eu sou Jesus, a quem tu persegues;
15
Perguntei: 'Quem és, Senhor?' E o Senhor respondeu: 'Eu sou Jesus, a quem tu estás perseguindo.
15
Eu respondi: "Quem és tu, Senhor?" E o Senhor me respondeu: "Eu sou Jesus, aquele que você está perseguindo.
15
Disse eu: Quem és, Senhor? Respondeu o Senhor: Eu sou Yeshua, a quem tu persegues;
15
Eu então perguntei: “Quem és tu, Senhor?” A voz respondeu-me: “Eu sou Jesus, a quem tu persegues!
15
Eu então perguntei: “Quem és tu, Senhor?” A voz respondeu-me: “Eu sou Jesus, a quem tu persegues!
15
E disse eu: Quem és, Senhor? E ele respondeu: Eu sou Jesus, a quem tu persegues.
15
E disse eu: Quem és, Senhor? E ele respondeu: Eu sou Jesus, a quem tu persegues;
15
Eu respondi; ‘Quem és, Senhor? ’ E o Senhor me respondeu: ‘Eu sou Jesus, aquele que estás perseguindo.
15
Perguntei: 'Quem és tu, Senhor?' E o Senhor respondeu: 'Eu sou Jesus a quem tu persegues.
15
And I said, Who are you, Adonai? And he said, I am Yahusha whom you persecute.