Ozzuu Bible
Compare Act 19:39Ozzuu Bible - comparison
Act 19:39
Found 31 translations
Config
39
Contudo, caso haja qualquer outro pleito, este deverá ser decidido em assembleia regular, conforme a lei.
39
Mas, se investigam alguma outra coisa a respeito de outro assunto, este deverá ser determinado em uma legítima assembleia.
39
Se há outras queixas, podem ser examinadas numa assembleia legal;
39
Se, porém, intensamente procurais alguma coisa concernente a outros assuntos, na legítima assembleia isto será resolvido.
39
But if there is something more you want, it will have to be settled in a lawful assembly.
39
But if ye enquire any thing concerning other matters, it shall be determined in a lawful assembly.
39
But if ye seek anything about other matters, it shall be settled in the regular assembly.
39
Se tendes reclamação a fazer, a assembléia legal decidirá.
39
E se tiverdes ainda outras questões além desta, serão resolvidas em assembléias regulares.
39
If ye seek aught of any other thing, it may be absolved in the lawful church. [If ye seek aught of any other thing, it may be assoiled in the lawful church.]
39
If ye seek aught of any other thing, it may be absolved in the lawful church.
39
“E se há queixas a respeito de outros assuntos, elas podem ser apresentadas nas reuniões regulares do conselho da cidade”;
39
Além disso, se demandais alguma outra coisa, isso será resolvido numa assembleia legal.
39
E se demandais alguma outra coisa, averiguar-se-á em legítima assembléia.
39
E, se alguma outra coisa demandais, averiguar-se-á em legítima assembléia.
39
E, se de alguma outra coisa demandais, averiguar-se-á em legítima assembleia.
39
E se demandais alguma outra coisa, averiguar-se-á em legítima assembléia.
39
E se tiverdes ainda outras questões além desta, serão resolvidas em assembléias regulares.
39
E se houver qualquer outra questão, será resolvida em assembléia legal.
39
E se demandais alguma outra coisa, averiguar-se-á em legítima assembléia.
39
Mas se houver qualquer outra questão a debater, ela terá de ser resolvida numa assembleia legal.
39
Mas se houver qualquer outra questão a debater, ela terá de ser resolvida numa assembleia legal.
39
Mas, se alguma outra coisa demandais, averiguar-se-á em legítimo ajuntamento.
39
E, se alguma outra coisa demandais, averiguar-se-á em legítima assembléia.
39
Do contrário, corremos o risco de sermos acusados de revolta por causa do que hoje aconteceu, pois não existe nenhum motivo para justificarmos esta aglomeração”.
39
Mas, se tiverdes qualquer outra questão a debater, ela será resolvida na assembleia legal.
39
But if ye inquire anything concerning other matters, it shall be determined in a lawful assembly.