Ozzuu Bible
Compare Act 14:6Ozzuu Bible - comparison
Act 14:6
Found 31 translations
Config
6
Ao tomarem conhecimento dessa trama, eles fugiram para as cidades licaônicas de Listra e Derbe, e suas vizinhanças,
6
tomando conhecimento disto, fugiram para Listra e Derbe, cidades da Licaônia, e para a região circunvizinha.
6
refugiaram-se nas cidades de Listra e Derbe, na Licaónia, e em toda aquela zona em volta,
6
Havendo sabido isto, eles [Paulo e Barnabé] fugiram para dentro das cidades da Licaônia (Listra e Derbe), e para a região- circunvizinha,
6
but they learned of it and escaped to Lystra and Derbe, towns in Lycaonia, and to the surrounding country,
6
They were ware of it, and fled unto Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, and unto the region that lieth round about:
6
they became aware of it, and fled unto the cities of Lycaonia, Lystra and Derbe, and the region round about:
6
ao saberem disso, fugiram para as cidades da Licaônia, Listra e Derbe e suas circunvizinhanças.
6
eles, sabendo-o, foram refugiar-se em Listra e Derbe, cidades da Licaônia, e nos arredores.[t]
6
they understood, and fled together to the cities of Lycaonia, and Lystra, and Derbe, and into all the country about [and all the country in compass].
6
they understood, and fled together to the cities of Lycaonia, and Lystra, and Derbe, and into all the country about.
6
fugiram para salvar a vida, e foram para as cidades de Licaônia, Listra, Derbe e a região próxima,
6
ⓦ Ao saberem disso, eles fugiram para Listra e Derbe, cidades da Licaônia, e região vizinha;
6
eles, sabendo-o, fugiram para Listra e Derbe, cidades da Licaônia, e a região circunvizinha;
6
Sabendo-o eles, fugiram para Listra e Derbe, cidades de Licaônia, e para a província circunvizinha;
6
Sabendo-o eles, fugiram para Listra e Derbe, cidades de Licaônia, e para a província circunvizinha;
6
eles, sabendo-o, fugiram para Listra e Derbe, cidades da Licaônia, e a região circunvizinha;
6
eles, sabendo o, foram refugiar se em Listra e Derbe, cidades da Licaônia, e nos arredores.
6
Ao saber disso, Paulo e Barnabé fugiram para Listra e Derbe, cidades da Licaônia, e arredores,
6
eles, sabendo-o, fugiram para Listra e Derbe, cidades da Licaônia, e a região circunvizinha;
6
Quando Paulo e Barnabé se aperceberam disso, refugiaram-se em Listra e Derbe, cidades da região de Licaónia, e nos seus arredores.
6
Quando Paulo e Barnabé se aperceberam disso, refugiaram-se em Listra e Derbe, cidades da região de Licaónia, e nos seus arredores.
6
sabendo-o eles, ⓓ fugiram para Listra e Derbe, cidades da Licaônia, e para a província circunvizinha;
6
Sabendo-o eles, fugiram para Listra e Derbe, cidades de Licaônia, e para a província circunvizinha;
6
Percebendo isso, Paulo e Barnabé fugiram e foram para Listra e Derbe, cidades da Licaônia, e seus arredores.
6
Logo que tiveram conhecimento disso, refugiaram-se nas cidades da Licaónia, Listra e Derbe, e arredores,
6
They were ware of it, and fled unto Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, and unto the region that lies round about: