Ozzuu Bible
Compare Act 13:29Ozzuu Bible - comparison
Act 13:29
Found 31 translations
Config
29
E, depois de terem cumprido tudo o que a respeito dele estava escrito, tirando-o do madeiro, depositaram-no em um sepulcro.
29
E, havendo eles cumprido todas as coisas que dele estavam escritas, tirando-o do madeiro, o colocaram na sepultura.
29
Depois de se terem cumprido assim todas as profecias acerca da sua morte, Jesus foi tirado da cruz e posto num túmulo.
29
E, quando eles cumpriram todas as coisas tendo sido escritas concernentes a Ele, então crentes, havendo-O tirado- para- baixo para longe do madeiro, O puseram para dentro da sepultura.
29
and when they had carried out all the things written about him, he was taken down from the stake [7] and placed in a tomb.
29
And when they had fulfilled all that was written of him, they took him down from the tree, and laid him in a sepulchre.
29
And when they had fulfilled all things that were written of him, they took him down from the tree, and laid him in a tomb.
29
Depois de realizarem todas as coisas que dele estavam escritas, tirando-o do madeiro, puseram-no num sepulcro.
29
Quando, pois, cumpriram tudo o que estava escrito a seu respeito, retiraram-no do madeiro e o depuseram num túmulo.[x]
29
And when they had ended all things that were written of him, they took him down off the tree, and laid him in a grave.
29
And when they had ended all things that were written of him, they took him down off the tree, and laid him in a grave.
29
“E quando tinham cumprido todas as profecias sobre a Sua morte, Ele foi tirado da cruz e posto num túmulo”.
29
ⓩ Quando terminaram de fazer todas as coisas que haviam sido escritas a respeito dele, tirando-o do madeiro, o puseram numa sepultura.
29
Quando haviam cumprido todas as coisas que dele estavam escritas, tirando-o do madeiro, o puseram na sepultura;
29
E, havendo eles cumprido todas as coisas que dele estavam escritas, tirando-o do madeiro, o puseram na sepultura;
29
E, havendo eles cumprido todas as coisas que dele estavam escritas, tirando-o do madeiro, o puseram na sepultura;
29
Quando haviam cumprido todas as coisas que dele estavam escritas, tirando-o do madeiro, o puseram na sepultura;
29
Quando, pois, cumpriram tudo o que estava escrito a seu respeito, retiraram no do madeiro e o depuseram num túmulo.
29
Depois de fazerem tudo o que a Escritura diz a respeito de Jesus, eles o tiraram da cruz e o puseram num túmulo.
29
Quando haviam cumprido todas as coisas que dele estavam escritas, tirando-o do madeiro, o puseram na sepultura;
29
E depois de terem feito tudo o que a Sagrada Escritura diz a respeito dele, tiraram-no do madeiro e puseram-no num sepulcro.
29
E depois de terem feito tudo o que a Sagrada Escritura diz a respeito dele, tiraram-no do madeiro e puseram-no num sepulcro.
29
E, ⓢ havendo eles cumprido todas as coisas que dele estavam escritas, tirando-o ⓣ do madeiro, o puseram na sepultura.
29
E, havendo eles cumprido todas as coisas que dele estavam escritas, tirando-o do madeiro, o puseram na sepultura;
29
Depois de realizarem tudo o que a Escritura diz a respeito dele, eles o tiraram do madeiro † da cruz e o colocaram num túmulo.
29
Quando cumpriram tudo o que acerca dele estava escrito, desceram-no do madeiro e sepultaram-no.
29
And when they had fulfilled all that was written of him, they took him down from the tree, and laid him in a sepulchre.