Ozzuu Bible
Compare Act 12:13Ozzuu Bible - comparison
Act 12:13
Found 31 translations
Config
13
Eis que Pedro chega e bate à porta do alpendre, e uma serva chamada Rode veio atender.
13
E quando Pedro bateu à porta do pátio, uma donzela chamada Rode saiu a escutar.
13
Bateu no portão da entrada e quem o abriu foi uma rapariga chamada Rode.
13
Havendo Pedro, porém, batido ao portão do portal [da casa], uma jovem- criada com nome de Rode veio para escutar.
13
He knocked at the outside door, and a servant named Rhoda came to answer.
13
And as Peter knocked at the door of the gate, a damsel came to hearken, named Rhoda.
13
And when he knocked at the door of the gate, a maid came to answer, named Rhoda.
13
Quando bateu à porta de entrada, uma criada, chamada Rode, adiantou-se para escutar.
13
Ali se encontravam muitos, reunidos em oração. Batendo ele ao postigo do portão, veio uma criada, chamada Rode, para ver quem era.
13
And when he knocked at the door of the gate, a damsel, Rhoda by name, came forth to see.
13
And when he knocked at the door of the gate, a damsel [or a wench], Rhoda by name, came forth to see.
13
Pedro bateu no portão, e uma menina chamada Rode veio abrir.
13
ⓩ Quando ele bateu no portão do pátio, uma criada chamada Rode saiu para atender.
13
Quando ele bateu ao portão do pátio, uma criada chamada Rode saiu a escutar;
13
E, batendo Pedro à porta do pátio, uma menina chamada Rode saiu a escutar;
13
E, batendo Pedro à porta do pátio, uma menina chamada Rode saiu a escutar;
13
Quando ele bateu ao portão do pátio, uma criada chamada Rode saiu a escutar;
13
Batendo ele ao postigo do portão, veio uma criada, chamada Rode, para ver quem era.
13
Bateu à porta, e uma empregada, chamada Rosa, foi abrir.
13
Quando ele bateu ao portão do pátio, uma criada chamada Rode saiu a escutar;
13
Pedro bateu à porta da frente e a empregada, que se chamava Rosa, foi ver quem era.
13
Pedro bateu à porta da frente e a empregada, que se chamava Rosa, foi ver quem era.
13
E, batendo Pedro à porta do pátio, uma menina chamada Rode saiu a escutar.
13
E, batendo Pedro à porta do pátio, uma menina chamada Rode saiu a escutar;
13
Bateu no portão de entrada, e uma criada, chamada Rosa, foi atender.
13
Bateu à porta da entrada, e uma serva chamada Rode veio atender.
13
And as Kepha knocked at the door of the gate, a damsel came to hearken, named Rhodai.