Ozzuu Bible
Compare Act 11:10Ozzuu Bible - comparison
Act 11:10
Found 31 translations
Config
10
Isto aconteceu por três vezes seguidas, e tudo tornou a recolher-se ao céu.
10
E isto sucedeu por três vezes; e tudo tornou a recolher-se no céu.
10
Isto aconteceu três vezes, antes que o pano e tudo o que continha fosse recolhido no céu.
10
E isto aconteceu por três vezes; e, então, tudo foi puxado- para- cima de volta, para dentro do céu.
10
This happened three times, and then everything was pulled back up into heaven.
10
And this was done three times: and all were drawn up again into heaven.
10
And this was done thrice: and all were drawn up again into heaven.
10
Isto aconteceu três vezes e tudo tornou a ser levado ao céu.
10
Isto aconteceu por três vezes, e depois tudo foi novamente recolhido ao céu.
10
And this was done by thrice, and all things were received again into heaven.
10
And this was done by thrice, and all things were received again into heaven.
10
Isto aconteceu três vezes, antes que o lençol e tudo o que ele continha subisse para dentro do céu.
10
Isso aconteceu três vezes; e tudo voltou a ser recolhido ao céu.
10
Sucedeu isto por três vezes; e tudo tornou a recolher-se ao céu.
10
E sucedeu isto por três vezes; e tudo tornou a recolher-se ao céu.
10
E sucedeu isto por três vezes; e tudo tornou a recolher-se ao céu.
10
Sucedeu isto por três vezes; e tudo tornou a recolher-se ao céu.
10
Isto aconteceu por três vezes, e depois tudo foi novamente recolhido ao céu.
10
Isso repetiu-se por três vezes. Depois a coisa foi novamente levantada para o céu.
10
Aconteceu isto por três vezes; e tudo tornou a recolher-se ao céu.
10
Isto aconteceu três vezes, até que a toalha foi de novo retirada para o céu.
10
Isto aconteceu três vezes, até que a toalha foi de novo retirada para o céu.
10
E sucedeu isto por três vezes; e tudo tornou a recolher-se no céu.
10
E sucedeu isto por três vezes; e tudo tornou a recolher-se ao céu.
10
Isso se repetiu por três vezes. Depois o objeto foi novamente recolhido ao céu.
10
Isto repetiu-se três vezes; depois, tudo foi novamente elevado ao Céu.
10
And this was done three times: and all were drawn up again into heaven.