Compare 2ma 1:20 - Ozzuu Bible

King James Version 1769 with Apocrypha (en)

²⁰ Now after many years, when it pleased God, Neemias, being sent from the king of Persia, did send of the posterity of those priests that had hid it to the fire: but when they told us they found no fire, but thick water;

Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)

²⁰ Now after many years, when it pleased God, Nehemiah, [32]having received a charge from the king of Persia, sent in quest of the fire the descendants of the priests that hid it. When they declared to us that they had found no fire, but thick water,

Bíblia Ave-Maria, 1959 (pt)

²⁰ Decorreram muitos anos e, quando aprouve a Deus, Neemias, salvo pelo rei da Pérsia, enviou, para retomar o fogo, os descendentes dos próprios sacerdotes que o haviam ocultado. Ora, segundo a explicação que eles nos deram, não encontraram o fogo, mas um líquido espesso.[*]

Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)

²⁰ Tendo, porém, decorrido muitos anos, quando a Deus aprouve, Neemias, enviado do rei da Pérsia,[m] mandou que procurassem o fogo os descendentes dos sacerdotes que o tinham escondido.

Wycliffe Bible, 2014 (en)

²⁰ Forsooth when many years had passed, and it pleased God that Nehemiah was sent from the king of Persia, he sent the sons’ sons of the priests that (had) hidden (it), for to seek the fire; and as they told to us, they found not fire, but fat water.

Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)

²⁰ Forsooth when many years had passed, and it pleased God that Nehemiah was sent from the king of Persia, he sent the sons’ sons of the priests that hidden, for to seek the fire; and as they told to us, they found not fire, but fat water.

A Bíblia para todos - Edição Católica (pt)

²⁰ Muitos anos depois, quando assim Deus o quis, Neemias, enviado pelo rei da Pérsia, mandou os descendentes dos sacerdotes que tinham escondido o fogo em sua procura. E, quando eles nos contaram que não tinham achado o fogo, mas um líquido grosso, ordenou que tirassem um pouco do líquido e lho trouxessem.

Cepher (en)

²⁰ Now after many years, when it pleased Elohiym, Nechemyahu, being sent from the king of Persia, did send of the posterity of those priests that had hid it to the fire: but when they told us they found no fire, but thick water;