Ozzuu Bible
Compare 2Sm 9:4Ozzuu Bible - comparison
2Sm 9:4
Found 31 translations
Config
4
E o rei desejou saber: “E onde ele se encontra agora?” Diante do que Ziba lhe disse: “Na casa de Maquir, filho de Amiel, em Lo-Debar.”
4
E o rei disse a ele: Onde está ele? E Ziba disse ao rei: Eis que ele está na casa de Maquir, filho de Amiel, em Lo-Debar.
4
“Onde mora ele?”, perguntou o rei. E disse-lhe: “Em Lo-Debar na casa de Maquir, filho de Amiel.”
4
E disse-lhe o rei: Onde está ele? E disse Ziba ao rei: Eis que está em casa de Maquir, filho de Amiel, em Lo-Debar.
4
The king said to him, “Where is he?” and Tziva answered, “He’s there in the house of Makhir the son of ‘Ammi’el, in Lo-D’var.”
4
And the king said unto him, Where is he? And Ziba said unto the king, Behold, he is in the house of Machir, the son of Ammiel, in Lodebar.
4
And the king said unto him, Where is he? And Ziba said unto the king, Behold, he is in the house of Machir the son of Ammiel, in Lo-debar.
4
E o rei perguntou: Onde está ele? Siba respondeu: Está na casa de Maquir, filho de Amiel, de Lodabar.
4
"Onde está ele?", perguntou o rei, e Siba respondeu ao rei: "Está na casa de Maquir, filho de Amiel, em Lo-Dabar."
4
And the king said, Where is he? And Ziba said to the king, Lo! he is in the house of Machir, the son of Ammiel, in Lodebar.
4
And the king said, Where is he? And Ziba said to the king, Lo! he is in the house of Machir, the son of Ammiel, in Lodebar.
4
"Onde está ele? " perguntou o rei. "Ele está em Lo-Debar, na casa de Maquir, " respondeu Ziba ao rei.
4
E o rei lhe disse: 'Onde ele está?' – e Tsivá disse ao rei: 'Ele está na casa de Mahir ben Amiel, em Lo-Devar.'
4
O rei lhe perguntou: Onde ele está? Ziba respondeu ao rei: Está na casa de Maquir, filho de Amiel, em Lo-Debar.
4
Perguntou-lhe o rei: Onde está. Respondeu Ziba ao rei: Está em casa de Maquir, filho de Amiel, em Lo-Debar.
4
E disse-lhe o rei: Onde está? E disse Ziba ao rei: Eis que está em casa de Maquir, filho de Amiel, em Lo-Debar.
4
E disse-lhe o rei: Onde está? E disse Ziba ao rei: Eis que está em casa de Maquir, filho de Amiel, em Lo-Debar.
4
Perguntou-lhe o rei: Onde está. Respondeu Ziba ao rei: Está em casa de Maquir, filho de Amiel, em Lo-Debar.
4
Davi perguntou: "Onde ele está?" Siba respondeu: "Na casa de Maquir, filho de Amiel, em Lo-Dabar".
4
Então disse o rei: "Onde está ele?" e Ziba respondeu ao rei: "Eis que está na casa de Maquir, filho de Amiel, em Lo-Debar."
4
O rei perguntou: «Onde está ele?» Siba respondeu: «Em Lo-Dabar, em casa de Maquir, filho de Amiel.»
4
O rei perguntou: «Onde está ele?» Siba respondeu: «Em Lo-Dabar, em casa de Maquir, filho de Amiel.»
4
E disse-lhe o rei: Onde está? E disse Ziba ao rei: Eis que está em casa de ⓓ Maquir, filho de Amiel, em Lo-Debar.
4
E disse-lhe o rei: Onde está? E disse Ziba ao rei: Eis que está em casa de Maquir, filho de Amiel, em Lo-Debar.
4
“Onde está? ”, perguntou o rei, e Siba respondeu: “Na casa de Maquir filho de Amiel, em Lodabar”.
4
O rei perguntou: «Onde está ele? » Ciba respondeu: «Está na casa de Maquir, filho de Amiel, em Lodebar. »
4
And the king said unto him, Where is he? And Tsiyva said unto the king, Behold, he is in the house of Makiyr, the son of Ammiy'el, in Lo Devar.