Ozzuu Bible
Compare 2Sm 9:5Ozzuu Bible - comparison
2Sm 9:5
Found 31 translations
Config
5
Então, em seguida, o rei Davi mandou trazê-lo da cidade de Lo-Debar.
5
Então, o rei Davi mandou buscá-lo, e o retirou da casa de Maquir, filho de Amiel, de Lo-Debar.
5
David mandou buscar esse filho de Jónatas e neto de Saul que se chamava Mefibosete. Quando este se aproximou do soberano, saudou-o inclinando-se perante ele em sinal de profunda submissão.
5
Então o rei Davi enviou mensageiros, e o tomou da casa de Maquir, filho de Amiel, de Lo-Debar.
5
King David sent and took him from the house of Makhir the son of ‘Ammi’el in Lo-D’var.
5
Then king David sent, and fetched him out of the house of Machir, the son of Ammiel, from Lodebar.
5
Then king David sent, and fetched him out of the house of Machir the son of Ammiel, from Lo-debar.
5
E o rei mandou buscá-lo na casa de Maquir, filho de Amiel de Lodabar.
5
O rei Davi mandou buscá-lo na casa de Maquir, filho de Amiel, de Lo-Dabar.
5
Therefore king David sent, and took Jonathan’s son from the house of Machir, the son of Ammiel, from Lodebar. (And so King David sent for Jonathan’s son, and brought him to Jerusalem from the house of Machir, the son of Ammiel, in Lodebar.)
5
Therefore king David sent, and took Jonathan’s son from the house of Machir, the son of Ammiel, from Lodebar.
5
Então Davi mandou buscar a Mefibosete, o filho de Jônatas e neto de Saul.
5
Então o rei David mandou e o tomou da casa de Mahir ben Amiel, em Lo-Devar.
5
Então o rei Davi mandou trazê-lo da casa de Maquir, filho de Amiel, em Lo-Debar.
5
Então mandou o rei Davi, e o tomou da casa de Maquir, filho de Amiel, em Lo-Debar.
5
Então mandou o rei Davi, e o tomou da casa de Maquir, filho de Amiel, de Lo-Debar.
5
Então mandou o rei Davi, e o tomou da casa de Maquir, filho de Amiel, de Lo-Debar.
5
Então mandou o rei Davi, e o tomou da casa de Maquir, filho de Amiel, em Lo-Debar.
5
Então Davi mandou buscar o filho de Jônatas na casa de Maquir, filho de Amiel, em Lo-Dabar.
5
E o rei Davi foi, e trouxe-o da casa de Maquir, filho de Amiel de Lo-debar.
5
E o rei mandou que fossem lá buscá-lo.
5
E o rei mandou que fossem lá buscá-lo.
5
Então, mandou o rei Davi e o tomou da casa de Maquir, filho de Amiel, de Lo-Debar.
5
Então mandou o rei Davi, e o tomou da casa de Maquir, filho de Amiel, de Lo-Debar.
5
Davi mandou então trazê-lo da casa de Maquir filho de Amiel, em Lodabar.
5
E o rei mandou buscá-lo à casa de Maquir, filho de Amiel, em Lodebar.
5
Then King David sent, and fetched him out of the house of Makiyr, the son of Ammiy'el, from Lo Devar.