Ozzuu Bible
Compare 2Sm 6:4Ozzuu Bible - comparison
2Sm 6:4
Found 30 translations
Config
4
E eles partiram, dirigindo-o com a Arca de Deus, desde a casa de Abinadabe, que estava sobre a colina; Aiô caminhava adiante da Arca.
4
E eles o retiraram da casa de Abinadabe, que ficava em Gibeá, acompanhando a arca de Deus; e Aiô seguiu adiante da arca.
4
E trazendo-o da casa de Abinadabe, que está em Gibeá, com a arca de Deus, Aió ia adiante da arca.
4
They led it from the house of Avinadav on the hill, with the ark of God; Achyo walked in front of the ark.
4
And they brought it out of the house of Abinadab which was at Gibeah, accompanying the ark of God: and Ahio went before the ark.
4
And they brought it out of the house of Abinadab, which was in the hill, with the ark of God: and Ahio went before the ark.
4
(Oza ia) junto da arca de Deus e Aquio marchava diante dela.
4
Oza caminhava[i] à esquerda da Arca de Deus, e Aio caminhava adiante dela.
4
And when they had taken it from the house of Abinadab, that was in Gibeah, and kept the ark of God, Ahio went before the ark. (And so they took it from Abinadab’s house, which was on the hill, who had kept the Ark of God safe; and Ahio went before the Ark.)
4
And when they had taken it from the house of Abinadab, that was in Gibeah, and kept the ark of God, Ahio went before the ark.
4
Aiô ia à frente, e logo atrás vinham Davi e os outros chefes de Israel;
4
E a levaram da casa de Avinadav, em Guivá, e vieram com a Arca de Deus, e Ahio ia diante da Arca.
4
ⓔ E eles foram, levando-o com a arca de Deus, desde a casa de Abinadabe, que ficava na colina; Aiô caminhava adiante da arca.
4
Foram, pois, levando-o da casa de Abinadabe, que estava sobre o outeiro, com a arca de Deus; e Aiô ia adiante da arca.
4
E levando-o da casa de Abinadabe, que está em Gibeá, com a arca de Deus, Aiô ia adiante da arca.
4
E levando-o da casa de Abinadabe, que está em Gibeá, com a arca de Deus, Aiô ia adiante da arca.
4
Foram, pois, levando-o da casa de Abinadabe, que estava sobre o outeiro, com a arca de Deus; e Aiô ia adiante da arca.
4
Oza caminhava à esquerda da arca de Deus e Aio ia na frente dela.
4
E seus irmãos iam adiante da arca.
4
mas Aio ia à frente da arca.
4
mas Aio ia à frente da arca.
4
E, levando-o da casa ⓓ de Abinadabe, que está em Geba, com a arca de Deus, Aiô ia adiante da arca.
4
E levando-o da casa de Abinadabe, que está em Gibeá, com a arca de Deus, Aiô ia adiante da arca.
4
Oza ia ao lado da arca de Deus e Aio ia na frente.
4
Conduziram-no da casa de Abinadab, que está sobre a colina, e Aío ia adiante da Arca.
4
And they brought it out of the house of Aviynadav which was at Giv'ah, accompanying the Ark of Elohiym: and Achyo went before the Ark.