Ozzuu Bible
Compare 2Sm 6:13Ozzuu Bible - comparison
2Sm 6:13
Found 31 translations
Config
13
Assim que os carregadores da Arca de Yahweh deram os primeiros seis passos, ele já havia sacrificado um boi e um novilho gordo ao SENHOR.
13
E assim sucedeu que, quando aqueles que carregavam a arca do Senhor haviam avançado seis passos, ele sacrificou bois e novilhos cevados.
13
A cada seis passos que os transportadores da arca davam, paravam e esperavam que se oferecesse o sacrifício de um boi e de um bezerro cevado.
13
E sucedeu que, quando os que carregavam a arca do SENHOR tinham andado seis passos, ele [Davi] sacrificava bois e carneiros cevados.
13
When those bearing the ark of ADONAI had gone only six paces, he sacrificed an ox and a fattened sheep.
13
And it was so, that when they that bare the ark of the LORD had gone six paces, he sacrificed oxen and fatlings.
13
And it was so, that when they that bare the ark of the LORD had gone six paces, he sacrificed an ox and a fatling.
13
Quando os carregadores da arca do Senhor completavam seis passos, sacrificavam-se um boi e um bezerro cevado.
13
Quando os que carregavam a Arca de Iahweh davam seis passos, ele sacrificava um boi e um bezerro cevado.
13
And when they, that bare the ark of the Lord, had gone six paces, they offered an ox and a ram. (And when they, who carried the Ark of the Lord, had gone six paces, he offered an ox and a ram.)
13
And when they, that bare the ark of the Lord, had gone six paces, they offered an ox and a ram.
13
Quando os homens que carregavam a Arca para a cidade de Davi tinham dado seis passos com ela, paravam para sacrificar um boi e um cordeiro.
13
E quando os que levavam a Arca do Eterno tinham dado seis passos, ele sacrificava bois e carneiros cevados.
13
ⓜ Quando os que levavam a arca do SENHOR davam seis passos, ele sacrificava um boi e um animal gordo.
13
Quando os que levavam a arca do Senhor tinham dado seis passos, ele sacrificou um boi e um animal cevado.
13
E sucedeu que, quando os que levavam a arca do Senhor tinham dado seis passos, sacrificava bois e carneiros cevados.
13
E sucedeu que, quando os que levavam a arca do SENHOR tinham dado seis passos, sacrificava bois e carneiros cevados.
13
Quando os que levavam a arca do Senhor tinham dado seis passos, ele sacrificou um boi e um animal cevado.
13
Cada seis passos que os carregadores da arca de Javé davam, Davi sacrificava um boi e um bezerro gordo.
13
E, com ele, levavam a arca sete bandas, e por sacrifício um bezerro e cordeiros.
13
Mal os homens que levavam a arca da aliança tinham dado seis passos, David sacrificou um touro e um vitelo gordo.
13
Mal os homens que levavam a arca da aliança tinham dado seis passos, David sacrificou um touro e um vitelo gordo.
13
E sucedeu que, quando os que levavam a ⓜ arca do SENHOR tinham dado seis passos, sacrificava ele bois e carneiros cevados.
13
E sucedeu que, quando os que levavam a arca do SENHOR tinham dado seis passos, sacrificava bois e carneiros cevados.
13
Cada vez que os carregadores da arca do SENHOR tinham dado seis passos, Davi sacrificava um boi e um bezerro gordo.
13
E a cada seis passos que davam os que transportavam a Arca do SENHOR, sacrificavam um boi e um carneiro.
13
And it was so, that when they that bore the Ark of Yahuah had gone six paces, he sacrificed oxen and fatlings.