Ozzuu Bible
Compare 2Sm 5:22Ozzuu Bible - comparison
2Sm 5:22
Found 31 translations
Config
22
Os filisteus subiram novamente e se espalharam pelo vale de Refaim;
22
E os filisteus subiram novamente, e se espalharam no vale dos Refains.
22
Os filisteus tornaram a tomar posições de luta contra os israelitas e espalharam-se pelo vale de Refaim.
22
E os filisteus tornaram a subir, e se estenderam pelo vale de Refaim.
22
The P’lishtim came up again and deployed in the Refa’im Valley.
22
And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.
22
And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.
22
Os filisteus voltaram ao ataque, espalhando-se pelo vale dos Gigantes.
22
Os filisteus subiram novamente e se espalharam pelo vale dos rafaim.
22
And [the] Philistines added yet, that they should ascend, and they were spread abroad in the valley of Rephaim. (And the Philistines attacked again, and they were spread all over the Rephaim Valley.)
22
And [the] Philistines added yet, that they should ascend [or go up], and they were spread abroad in the valley of Rephaim.
22
Mas os filisteus voltaram a se espalharem pelo vale de Refaim.
22
E os filisteus tornaram a subir e se estenderam pelo vale de Refaim.
22
Os filisteus voltaram a subir e se espalharam pelo vale de Refaim.
22
Tornaram ainda os filisteus a subir, e se espalharam pelo vale de Refaim.
22
E os filisteus tornaram a subir, e se estenderam pelo vale de Refaim.
22
E os filisteus tornaram a subir, e se estenderam pelo vale de Refaim.
22
Tornaram ainda os filisteus a subir, e se espalharam pelo vale de Refaim.
22
Os filisteus subiram outra vez e se espalharam pelo vale dos Rafaim.
22
Os filisteus tornaram a subir, e acamparam-se no Vale dos Gigantes.
22
Mais tarde, os filisteus voltaram ao ataque, ocupando novamente o vale de Refaim.
22
Mais tarde, os filisteus voltaram ao ataque, ocupando novamente o vale de Refaim.
22
E os filisteus tornaram a subir e se estenderam pelo vale dos Refains.
22
E os filisteus tornaram a subir, e se estenderam pelo vale de Refaim.
22
Os filisteus voltaram novamente e desdobraram-se pelo vale dos Refaítas.
22
Os filisteus voltaram ao ataque, espalhando-se pelo Vale dos Gigantes.
22
And the Pelishtiym came up yet again, and spread themselves in the valley of Repha'iym.