Ozzuu Bible
Compare 2Sm 3:38Ozzuu Bible - comparison
2Sm 3:38
Found 31 translations
Config
38
Então explicou o rei com seus oficiais: “Não compreendeis que hoje caiu em Israel um príncipe, um grande homem?
38
E o rei disse aos seus servos: Não sabeis que há um príncipe e um grande homem caído neste dia em Israel?
38
David disse ainda ao povo: “Um grande chefe, um grande homem, tombou hoje em Israel.
38
Então disse o rei aos seus servos: Não sabeis que hoje caiu em Israel um príncipe e um grande homem?
38
The king said to his servants, “You realize that a leader, a great man, has fallen today in Isra’el.
38
And the king said unto his servants, Know ye not that there is a prince and a great man fallen this day in Israel?
38
And the king said unto his servants, Know ye not that there is a prince and a great man fallen this day in Israel?
38
O rei disse aos seus servos: Não sabeis que um chefe, um grande chefe caiu hoje em Israel?
38
Disse o rei aos seus oficiais: "Não sabeis que hoje caiu em Israel um príncipe, um grande homem?
38
Also the king said to his servants, Whether ye know not, that the prince and the greatest (man) hath fallen down today in Israel?
38
Also the king said to his servants, Whether ye know not, that the prince and the greatest hath fallen down today in Israel?
38
Davi disse ao seu povo: "Um grande chefe, um grande homem tombou hoje em Israel;
38
E o rei disse aos seus servos: 'Acaso não sabeis que hoje caiu em Israel um príncipe e um grande homem?
38
Então o rei disse aos seus servos: Não sabeis que hoje caiu em Israel um líder, um grande homem?
38
Então disse o rei aos seus servos: Não sabeis que hoje caiu em Israel um príncipe, um grande homem?
38
Então disse o rei aos seus servos: Não sabeis que hoje caiu em Israel um príncipe e um grande?
38
Então disse o rei aos seus servos: Não sabeis que hoje caiu em Israel um príncipe e um grande?
38
Então disse o rei aos seus servos: Não sabeis que hoje caiu em Israel um príncipe, um grande homem?
38
E o rei disse aos seus ministros: "Vocês sabem que hoje caiu em Israel um grande chefe.
38
E disse o rei aos seus servos: "Não sabeis vós que um grande príncipe no dia de hoje caiu em Israel?
38
Finalmente o rei disse aos seus oficiais: «Não sabem que um grande chefe e um grande homem acaba de morrer em Israel?
38
Finalmente o rei disse aos seus oficiais: «Não sabem que um grande chefe e um grande homem acaba de morrer em Israel?
38
Então, disse o rei aos seus servos: Não sabeis que, hoje, caiu em Israel um príncipe e um grande?
38
Então disse o rei aos seus servos: Não sabeis que hoje caiu em Israel um príncipe e um grande?
38
Disse então o rei a seus servos: “Não sabeis que um grande líder morreu hoje em Israel?
38
O rei disse aos seus servos: «Não sabeis que um chefe e um grande homem caiu hoje em Israel?
38
And the king said unto his servants, Know ye not that there is a prince and a great man fallen this day in Yashar'el?