Ozzuu Bible
Compare 2Sm 3:17Ozzuu Bible - comparison
2Sm 3:17
Found 31 translations
Config
17
Entrementes, Abner havia conversado com os anciãos de Israel e lhes tinha dito: “Faz já muito tempo que vós desejais ter a Davi como vosso rei.
17
E Abner fez comunicação com os anciãos de Israel, dizendo: Vós procurastes Davi em tempos passados para ser rei sobre vós;
17
Entretanto, Abner fez uma consulta aos anciãos de Israel e lembrou-lhes que durante muito tempo tinham desejado que fosse David o rei:
17
E Abner tinha comunicação com os anciãos de Israel, dizendo: Já há muito tempo que procuráveis que Davi reinasse sobre vós.
17
Then Avner conferred with the leaders of Isra’el. He said, “In the past, you wanted David to be king over you.
17
And Abner had communication with the elders of Israel, saying, Ye sought for David in times past to be king over you:
17
And Abner had communication with the elders of Israel, saying, In times past ye sought for David to be king over you:
17
Abner pôs-se em contato com os anciãos de Israel e disse-lhes: Já faz tempo que desejais ter Davi por rei.
17
[h] Abner tinha conversado com os anciãos de Israel e lhes tinha dito: "Faz já muito tempo que vós desejais ter a Davi como vosso rei.
17
Also Abner brought in a word to the elder men of Israel, and said, Both yesterday and the third day ago ye sought David, that he should reign upon you.
17
Also Abner brought in a word to the elder men of Israel, and said, Both yesterday and the third day ago ye sought David, that he should reign upon you.
17
Abner havia conversado com os chefes de Israel lembrando que por muito tempo eles tinham desejado Davi como rei do seu povo.
17
E Avner se comunicou com os anciãos de Israel, dizendo: 'Há muito tempo tendes procurado fazer com que David reinasse sobre vós.
17
Então Abner disse aos anciãos de Israel: Há muito tempo queríeis que Davi fosse vosso rei.
17
Falou Abner com os anciãos de Israel, dizendo: De há muito procurais fazer com que Davi reine sobre vós;
17
E falou Abner com os anciãos de Israel, dizendo: Já há muito tempo que procuráveis que Davi reinasse sobre vós.
17
E falou Abner com os anciãos de Israel, dizendo: Já há muito tempo que procuráveis que Davi reinasse sobre vós.
17
Falou Abner com os anciãos de Israel, dizendo: De há muito procurais fazer com que Davi reine sobre vós;
17
Abner tinha conversado com os anciãos de Israel e lhes tinha dito: "Faz tempo que vocês queriam ter Davi como rei.
17
Então Abner falou com os anciãos de Israel, dizendo: "Antigamente vós procurastes a Davi para reinar sobre vós;
17
Depois Abner foi ter com os responsáveis de Israel e disse-lhes: «Desde há muito tempo que vocês desejam David para vosso rei.
17
Depois Abner foi ter com os responsáveis de Israel e disse-lhes: «Desde há muito tempo que vocês desejam David para vosso rei.
17
E praticava Abner com os anciãos de Israel, dizendo: Muito tempo há que procuráveis que Davi reinasse sobre vós.
17
E falou Abner com os anciãos de Israel, dizendo: Já há muito tempo que procuráveis que Davi reinasse sobre vós.
17
Abner começou a falar aos anciãos de Israel: “Há muito tempo que desejais ter a Davi por vosso rei.
17
Abner contactou então com os anciãos de Israel e disse-lhes: «Há muito tempo que desejais ter David como rei.
17
And Avner had communication with the elders of Yashar'el, saying, Ye sought for David in times past to be king over you: