Ozzuu Bible
Compare 2Sm 3:10Ozzuu Bible - comparison
2Sm 3:10
Found 30 translations
Config
10
transferir a majestade do reino de Saul e dos seus descendentes para Davi, estabelecendo a realeza do trono Davi sobre todo Israel e Judá, de Dã a Berseba!”
10
para transladar o reino da casa de Saul, e estabelecer o trono de Davi sobre Israel e sobre Judá, de Dã até Berseba.
10
para fazer transferir o reino da casa de Saul, e para confirmar o trono de Davi sobre Israel, e sobre Judá, desde Dã até Berseba.
10
to transfer the kingdom from the house of Sha’ul and set up the throne of David over Isra’el and Y’hudah, from Dan all the way to Be’er-Sheva!”
10
To translate the kingdom from the house of Saul, and to set up the throne of David over Israel and over Judah, from Dan even to Beersheba.
10
to translate the kingdom from the house of Saul, and to set up the throne of David over Israel and over Judah, from Dan even to Beer-sheba.
10
a saber, tirar a realeza da casa de Saul e firmar o trono de Davi sobre Israel e sobre Judá, desde Dã até Bersabéia!
10
tirar a realeza da casa de Saul e estabelecer o trono de Davi sobre Israel e sobre Judá, desde Dã até Bersabéia."[f]
10
that the realm be translated from the house of Saul (that the kingdom be transferred from the house of Saul), and (that) the throne of David be raised on Israel and on Judah, from Dan till to Beersheba.
10
that the realm be translated from the house of Saul, and the throne of David be raised on Israel and on Judah, from Dan till to Beersheba.
10
desde Dã até Berseba; entregarei o seu reino a Davi, e assim serão cumpridas as promessas do Senhor, feitas a Davi. "
10
transferindo o reino da Casa de Saul e levantando o trono de David sobre Israel e sobre Judá, desde Dan até Beer-Shéva!'
10
ⓚ de transferir o reino da família de Saul e estabelecer o trono de Davi sobre Israel e Judá, desde Dã até Berseba.
10
transferindo o reino da casa de Saul, e estabelecendo o trono de Davi sobre Israel, e sobre Judá, desde Dã até Berseba.
10
Transferindo o reino da casa de Saul, e confirmando o trono de Davi sobre Israel, e sobre Judá, desde Dã até Berseba.
10
Transferindo o reino da casa de Saul, e confirmando o trono de Davi sobre Israel, e sobre Judá, desde Dã até Berseba.
10
transferindo o reino da casa de Saul, e estabelecendo o trono de Davi sobre Israel, e sobre Judá, desde Dã até Berseba.
10
Vou tirar a realeza da família de Saul e estabelecer o trono de Davi sobre Israel e sobre Judá, desde Dã até Bersabéia".
10
para tirar o reino da casa de Saul e para levantar o trono de Davi sobre Israel e sobre Judá, desde Dã até Berseba."
10
tirar a realeza à dinastia de Saul e estabelecer David no trono de Israel e de Judá, desde Dan, no norte até Bercheba, no sul.»
10
tirar a realeza à dinastia de Saul e estabelecer David no trono de Israel e de Judá, desde Dan, no norte até Bercheba, no sul.»
10
transferindo o reino da casa de Saul e levantando o trono de Davi sobre Israel e sobre Judá, desde ⓗ Dã até Berseba.
10
Transferindo o reino da casa de Saul, e confirmando o trono de Davi sobre Israel, e sobre Judá, desde Dã até Berseba.
10
a saber, transferir a realeza da casa de Saul e estabelecer o trono de Davi sobre Israel e sobre Judá, desde Dã até Bersabéia”.
10
tirar a realeza à casa de Saul e estabelecer o trono de David sobre Israel e sobre Judá, de Dan a Bercheba. »
10
To translate the kingdom from the house of Sha'ul, and to set up the throne of David over Yashar'el and over Yahudah, from Dan even to Be'er Sheva.