Ozzuu Bible
Compare 2Sm 22:9Ozzuu Bible - comparison
2Sm 22:9
Found 31 translations
Config
9
Das suas narinas subiu fumaça; da sua boca saíram brasas vivas de fogo devorador.
9
Ali subiu uma fumaça das suas narinas, e fogo da sua boca devorou; as brasas foram acesas por ela.
9
Saiu fumo do seu rosto, da sua boca um fogo devorador, que tudo consumia, e punha as brasas a arder.
9
Subiu fumaça de Suas narinas, e da Sua boca um fogo devorador; carvões foram incendiados por Ele.
9
Smoke arose in his nostrils; and from his mouth, devouring fire, with coals blazing from it.
9
There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.
9
There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.
9
suas narinas exalavam fumaça, sua boca, fogo devorador, brasas incandescentes.
9
fumo se elevou de suas narinas e da sua boca um fogo devorador (carvões inflamados saíam dele).
9
Smoke went up from his nostrils, and fire of his mouth shall devour; coals were kindled of it. (Smoke went up from his nostrils, and devouring fire came out of his mouth; coals were kindled by it.)
9
Smoke went up from his nostrils, and fire of his mouth shall devour; coals were kindled of it.
9
Das suas narinas saiu fumaça; fogo saiu de sua boca e consumiu tudo diante dele, espalhando-se o fogo pela terra.
9
De Suas narinas subiu uma fumaça e de Sua boca um fogo devorador, carvões por Ele acesos.
9
Das suas narinas subiu fumaça, e da sua boca um fogo devorador, que pôs brasas em chamas.
9
Das suas narinas subiu fumaça, e da sua boca um fogo devorador, que pôs carvões em chamas.
9
Subiu fumaça de suas narinas, e da sua boca um fogo devorador; carvões se incenderam dele.
9
Subiu fumaça de suas narinas, e da sua boca um fogo devorador; carvões se incenderam dele.
9
Das suas narinas subiu fumaça, e da sua boca um fogo devorador, que pôs carvões em chamas.
9
De suas narinas subiu fumaça, e de sua boca um fogo devorador. Dela brotavam brasas ardentes.
9
Subiu fumaça em sua ira, e fogo devorador de sua boca; carvões se acenderam diante dele.
9
Saía fumo das suas narinas e da sua boca, um fogo destruidor: dele saíam como que carvões acesos.
9
Saía fumo das suas narinas e da sua boca, um fogo destruidor: dele saíam como que carvões acesos.
9
Subiu ⓗ a fumaça de seus narizes, e, da sua boca, um fogo devorador; carvões se incenderam dele.
9
Subiu fumaça de suas narinas, e da sua boca um fogo devorador; carvões se incenderam dele.
9
Subiu fumaça de suas narinas, enquanto de sua boca saía fogo, soltando carvões acesos.
9
Das suas narinas saía fumo, da sua boca um fogo devorador, dela saíam carvões acesos.
9
There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.