Ozzuu Bible
Compare 2Sm 22:49Ozzuu Bible - comparison
2Sm 22:49
Found 31 translations
Config
49
Tu me salvaste dos meus inimigos; sim, fizeste-me vencer os meus adversários, e dos meus agressores violentos me livraste.
49
e que me retira de entre meus inimigos; tu também me exaltaste acima daqueles que se levantaram contra mim; tu me livraste do homem violento.
49
Resgataste-me dos meus adversários. Sim, tu levantaste-me em segurança, acima das suas cabeças. Livraste-me da violência.
49
E o que me tira dentre os meus inimigos; e Tu me exaltas sobre os que contra mim se levantam; do homem violento me tens livrado.
49
He brings me out from my enemies. You raise me over those who rebel against me, you rescue me from violent men.
49
And that bringeth me forth from mine enemies: thou also hast lifted me up on high above them that rose up against me: thou hast delivered me from the violent man.
49
And that bringeth me forth from mine enemies: yea, thou liftest me up above them that rise up against me: thou deliverest me from the violent man.
49
Sois vós quem me libertais dos meus inimigos, e me exaltais acima dos meus adversários, e me salvais do homem violento.
49
que me tira do meio dos meus inimigos. Tu me exaltas acima dos meus agressores e me livras do homem violento.
49
Which leadest me out from mine enemies, and raisest me from men against-standing me; thou shalt deliver me from the wicked man. (Who leadest me out from my enemies, and raisest me up from those who stand against me; yea, thou shalt deliver me from violent people.)
49
Which leadest me out from mine enemies, and raisest me from men against-standing me; thou shalt deliver me from the wicked man.
49
E ao mesmo tempo me livrou dos meus inimigos. Sim, Ele me engrandeceu e me exaltou sobre eles. Me livrou da violência.
49
que me extrai dos meus inimigos e me exalta sobre os que contra mim se levantaram, e me livra do homem violento.
49
ⓝ e me tirou dentre os meus inimigos; porque tu me exaltaste sobre os meus adversários; tu me livraste do homem violento.
49
e me tirou dentre os meus inimigos; porque tu me exaltaste sobre os meus adversarios; tu me livraste do homem violento.
49
E o que me tira dentre os meus inimigos; e tu me exaltas sobre os que contra mim se levantam; do homem violento me livras.
49
E o que me tira dentre os meus inimigos; e tu me exaltas sobre os que contra mim se levantam; do homem violento me livras.
49
e me tirou dentre os meus inimigos; porque tu me exaltaste sobre os meus adversários; tu me livraste do homem violento.
49
Livrando-me de meus inimigos, tu me exaltas sobre os meus agressores, e me libertas do homem violento.
49
e resgatando-me dos meus inimigos: Tu me colocarás no alto entre os que se levantam contra mim, livrar-me-ás do homem violento.
49
e me livra dos meus inimigos. Tu arrancas-me aos meus inimigos e livras-me dos que são violentos.
49
e me livra dos meus inimigos. Tu arrancas-me aos meus inimigos e livras-me dos que são violentos.
49
e o que me tira dentre os meus inimigos; e tu me exaltas sobre os que contra mim se levantam; do homem violento me livras.
49
E o que me tira dentre os meus inimigos; e tu me exaltas sobre os que contra mim se levantam; do homem violento me livras.
49
que me desvias dos meus inimigos, e me elevas sobre os que se insurgem contra mim; tu livras-me do homem iníquo.
49
Tu salvas-me dos meus inimigos, fazes-me triunfar dos que se levantam contra mim, e livras-me do homem violento.
49
And that brings me forth from my enemies: you also have lifted me up on high above them that rose up against me: you have delivered me from the violent man.