Ozzuu Bible
Compare 2Sm 22:48Ozzuu Bible - comparison
2Sm 22:48
Found 31 translations
Config
48
Este é o Deus que pelo meu bem executou vingança, e que faz as nações me servirem.
48
É Deus quem me vinga, e que traz as pessoas para debaixo de mim,
48
Ele é o Deus que por mim faz vingança, que destrói os que se levantam contra mim.
48
O Deus que me dá inteira vingança, e faz prostrar os povos debaixo de mim.
48
the God who gives me vengeance and makes peoples submit to me.
48
It is God that avengeth me, and that bringeth down the people under me,
48
Even the God that executeth vengeance for me, and bringeth down peoples under me,
48
Deus, que me proporciona a vingança e avassala nações a meus pés.
48
o Deus que me dá a vingança e esmaga[i] os povos debaixo de mim,
48
God, that givest vengeances to me, and hast cast down peoples under me. (The God, who grantest me vengeance, and hast thrown down peoples, or nations, under me.)
48
God, that givest vengeances to me, and hast cast down peoples under me.
48
Louvado seja Deus que destruiu aqueles que são contra mim,
48
O Deus que me proporciona vingança e a mim sujeita os povos;
48
ⓜ o Deus que me dá vingança e sujeita povos debaixo de mim,
48
o Deus que me deu vingança, e sujeitou povos debaixo de mim,
48
O Deus que me dá inteira vingança, e sujeita os povos debaixo de mim.
48
O Deus que me dá inteira vingança, e sujeita os povos debaixo de mim.
48
o Deus que me deu vingança, e sujeitou povos debaixo de mim,
48
o Deus que me concede as vinganças, e submete os povos a mim.
48
O Senhor que me vinga é forte, castigando as nações debaixo de mim,
48
Ele é o Deus que me torna vitorioso, que submete os povos ao meu poder
48
Ele é o Deus que me torna vitorioso, que submete os povos ao meu poder
48
o Deus que me dá inteira vingança e sujeita os povos debaixo de mim,
48
O Deus que me dá inteira vingança, e sujeita os povos debaixo de mim.
48
Deus, que me concedes a vingança, que submetes a mim os povos,
48
Ele é o Deus que me assegurou a vingança e submete os povos diante de mim.
48
It is Elohiym that avenges me, and that brings down the people under me,