Ozzuu Bible
Compare 2Sm 22:46Ozzuu Bible - comparison
2Sm 22:46
Found 31 translations
Config
46
Todos perderam a coragem; enfraquecidos e apavorados saem dos seus redutos.
46
Estranhos desvanecerão, e, por temor, sairão dos seus lugares fechados.
46
Perderão a altivez e virão a tremer, lá dos seus esconderijos.
46
Os filhos de estrangeiros desfalecerão, e espavoridos- sairão dos seus lugares fechados.
46
Foreigners lose heart as they stagger from their fortresses.
46
Strangers shall fade away, and they shall be afraid out of their close places.
46
The strangers shall fade away, and shall come trembling out of their close places.
46
Gente estranha desfalece e sai tremendo de seus esconderijos.
46
os filhos dos estrangeiros se debilitam, e a tremer abandonam os seus redutos.
46
Alien sons floated away; and they shall be drawn together in their enclosings. (The courage of the sons of foreigners shall fade away; and they shall slink out of their strongholds together.)
46
Alien sons floated away; and they shall be drawn together in their enclosings.
46
Os estrangeiros saem dos seus esconderijos com o coração cheio de temor.
46
Os filhos de estranhos enfraquecerão e temerão mesmo em seus fortes.
46
ⓚ Os estrangeiros desfaleceram e saíram amedrontados dos seus esconderijos.
46
Os estrangeiros desfaleceram e, tremendo, sairam os seus esconderijos.
46
Os filhos de estranhos desfaleceram; e, cingindo-se, saíram dos seus esconderijos.
46
Os filhos de estranhos desfaleceram; e, cingindo-se, saíram dos seus esconderijos.
46
Os estrangeiros desfaleceram e, tremendo, saíram os seus esconderijos.
46
Os filhos dos estrangeiros se enfraquecem, e saem tremendo de suas fortalezas.
46
Os estranhos serão lançados fora, serão tirados para fora de seus esconderijos.
46
Eles perdem a coragem e saem a tremer dos seus refúgios.
46
Eles perdem a coragem e saem a tremer dos seus refúgios.
46
Os filhos de estranhos descaíram; e, cingindo-se, saíram dos seus encerramentos.
46
Os filhos de estranhos desfaleceram; e, cingindo-se, saíram dos seus esconderijos.
46
Os filhos dos estrangeiros esvaem-se e estremecem em seus abrigos.
46
Os estrangeiros sucumbiram e abandonaram seus refúgios a tremer.
46
Strangers shall fade away, and they shall be afraid out of their close places.