Ozzuu Bible
Compare 2Sm 22:45Ozzuu Bible - comparison
2Sm 22:45
Found 31 translations
Config
45
Assim que me ouvem, me obedecem; são estrangeiros que se curvam a mim.
45
Estranhos se submeterão a mim; tão logo ouvirem, serão obedientes a mim.
45
Em breve me serão sujeitos, quando ouvirem falar do meu poder.
45
Os filhos de estrangeiros encolher-se-ão diante de mim; tão logo ouçam a minha voz, obedecer-me-ão.
45
Foreigners come cringing to me; the moment they hear of me, they obey me.
45
Strangers shall submit themselves unto me: as soon as they hear, they shall be obedient unto me.
45
The strangers shall submit themselves unto me: as soon as they hear of me, they shall obey me.
45
Gente estranha me serve abnegadamente e obedecem-me à primeira intimação.
45
os filhos dos estrangeiros me cortejam, prestam atenção e me obedecem,
45
Alien sons shall (not) against-stand me; by hearing of [the] ear, they shall obey to me. (The sons of foreigners shall bow low to me; and after hearing me, they shall obey me.)
45
Alien sons shall not against-stand me; by hearing of [the] ear, they shall obey to me.
45
Submissos, ao ouvirem a minha voz, ao ouvirem falar do meu poder.
45
Os filhos de estranhos se sujeitarão a mim; ao me ouvirem, obedecer-me-ão.
45
Estrangeiros, com adulação, se submeteram a mim; ao me ouvirem, me obedeceram.
45
Estrangeiros, com adulação, se submeteram a mim; ao ouvirem de mim, me obedeceram.
45
Os filhos de estranhos se me sujeitaram; ouvindo a minha voz, me obedeceram.
45
Os filhos de estranhos se me sujeitaram; ouvindo a minha voz, me obedeceram.
45
Estrangeiros, com adulação, se submeteram a mim; ao ouvirem de mim, me obedeceram.
45
os filhos dos estrangeiros submetem-se a mim, dão-me ouvidos e me obedecem.
45
Estranhos mostraram obediência a mim; prestaram atenção, logo que me ouviram.
45
Os estrangeiros submetem-se a mim e prontamente me obedecem.
45
Os estrangeiros submetem-se a mim e prontamente me obedecem.
45
Os filhos ⓙ de estranhos se me sujeitaram; ouvindo a minha voz, me obedeceram.
45
Os filhos de estranhos se me sujeitaram; ouvindo a minha voz, me obedeceram.
45
os filhos dos estrangeiros cortejam-me, prestam ouvido e me obedecem.
45
Os estrangeiros prestavam-me homenagem, obedeciam-me ao primeiro sinal.
45
Strangers shall submit themselves unto me: as soon as they hear, they shall be obedient unto me.