Ozzuu Bible
Compare 2Sm 22:42Ozzuu Bible - comparison
2Sm 22:42
Found 31 translations
Config
42
Gritaram por salvação, mas não houve quem os livrasse; clamaram até pelo SENHOR, mas Ele não lhes respondeu.
42
Eles olharam, mas não houve ninguém para salvá-los; até mesmo para o Senhor, mas ele não lhes respondeu.
42
Pediram ajuda, mas ninguém os auxiliou; clamaram ao SENHOR, mas recusou ouvi-los.
42
Olharam, porém não havia ninguém para salvar; sim, olharam para o SENHOR, porém Ele não lhes respondeu.
42
“They looked, but there was no one to help, even to ADONAI , but he didn’t answer.
42
They looked, but there was none to save; even unto the LORD, but he answered them not.
42
They looked, but there was none to save; even unto the LORD, but he answered them not.
42
Gritam por socorro, mas não há quem os salve, clamam ao Senhor, mas não responde...
42
Clamam, e não há quem os salve, chamam por Iahweh, mas não vem resposta:
42
They shall cry, that is, to idols either to men’s help, and none shall be that shall save them; they shall cry to the Lord, and he shall not hear them. (They cry to their idols, or to men, for help, but no one can save them; they cry to the Lord, but he will not answer them.)
42
They shall cry, that is, to idols either to men’s help , and none shall be that shall save them ; they shall cry to the Lord, and he shall not hear them.
42
Eles clamaram em vão por auxílio; clamaram a Deus, e Deus não atendeu.
42
Clamaram ao Eterno, porém não houve quem os socorresse.
42
ⓗ Olharam ao redor, mas não houve quem os salvasse; clamaram ao SENHOR, mas ele não lhes respondeu.
42
Olharam ao redor, mas não houve quem os salvasse; clamaram ao Senhor, mas ele não lhes respondeu.
42
Olharam, porém não houve libertador; sim, para o Senhor, porém não lhes respondeu.
42
Olharam, porém não houve libertador; sim, para o SENHOR, porém não lhes respondeu.
42
Olharam ao redor, mas não houve quem os salvasse; clamaram ao Senhor, mas ele não lhes respondeu.
42
Eles gritam, e não há quem os salve, gritam a Javé, mas ele não responde.
42
Clamarão, e não haverá quem os ajude; clamarão ao Senhor, mas Ele não lhes dará ouvidos.
42
Pedem socorro, mas ninguém lhes acode; invocam o SENHOR, mas ele não responde.
42
Pedem socorro, mas ninguém lhes acode; invocam o SENHOR, mas ele não responde.
42
Olharam, porém, não houve libertador, sim, para o SENHOR, ⓕ porém não lhes respondeu.
42
Olharam, porém não houve libertador; sim, para o SENHOR, porém não lhes respondeu.
42
Clamaram, mas não havia quem os salvasse, clamaram ao SENHOR, mas não os ouviu.
42
Clamaram e ninguém os socorreu; clamaram ao SENHOR, mas não lhes respondeu.
42
They looked, but there was none to save; even unto El-Yahuah, but he answered them not.