Ozzuu Bible
Compare 2Sm 22:41Ozzuu Bible - comparison
2Sm 22:41
Found 31 translations
Config
41
Colocaste os meus inimigos em fuga e exterminei os que me odiavam.
41
Tu também me deste os pescoços dos meus inimigos, para que eu destruísse aqueles que me odeiam.
41
Obrigaste os meus inimigos a retroceder e fugir; destruí todos os que me odiavam.
41
E deste-me o pescoço de meus inimigos, daqueles que me tinham ódio, e os destruí.
41
You made my enemies turn their backs in flight, so that I could destroy those who hate me.
41
Thou hast also given me the necks of mine enemies, that I might destroy them that hate me.
41
Thou hast also made mine enemies turn their backs unto me, that I might cut off them that hate me.
41
Afugentais da minha presença os meus inimigos. E reduzo ao silêncio os que me aborrecem.
41
dos meus inimigos fizeste-me ver as costas, e aqueles que me odeiam, eu os extermino.
41
Thou hast given mine enemies’ aback to me, men hating me; and I shall destroy them. (Thou hast given me the backs of my enemies; and I destroy those who hate me.)
41
Thou hast given mine enemies’ aback to me, men hating me; and I shall destroy them.
41
Pôs os meus inimigos a correr; e eu a todos destruí.
41
Curvaste a nuca dos meus inimigos, daqueles que me odiavam, e os destruí.
41
ⓖ Fizeste que meus inimigos fugissem de mim, e que eu destruísse os que me odiavam.
41
Fizeste que me voltassem as costas os meus inimigos, aqueles que me odiavam, para que eu os destruísse.
41
E deste-me o pescoço de meus inimigos, daqueles que me tinham ódio, e os destruí.
41
E deste-me o pescoço de meus inimigos, daqueles que me tinham ódio, e os destruí.
41
Fizeste que me voltassem as costas os meus inimigos, aqueles que me odiavam, para que eu os destruísse.
41
Tu me entregas a nuca de meus inimigos, e eu extermino os que me odeiam.
41
Fizeste os meus inimigos fugirem diante de mim, os que me odiavam, e os mataste.
41
Tu fazes com que eu vença os meus inimigos; destruirei aqueles que me odeiam.
41
Tu fazes com que eu vença os meus inimigos; destruirei aqueles que me odeiam.
41
E deste-me o pescoço ⓔ de meus inimigos, daqueles que me tinham ódio, e os destruí.
41
E deste-me o pescoço de meus inimigos, daqueles que me tinham ódio, e os destruí.
41
Apresentaste-me o dorso dos meus inimigos; os que me odiavam, eu os exterminei.
41
Fizeste-me voltar as costas aos meus inimigos e os que me odiavam eu exterminei.
41
You have also given me the necks of my enemies, that I might destroy them that hate me.