Ozzuu Bible
Compare 2Sm 22:38Ozzuu Bible - comparison
2Sm 22:38
Found 31 translations
Config
38
Persegui os meus inimigos e os alcancei; e não regressei enquanto não foram destruídos.
38
Persegui meus inimigos, e os destruí; e não voltei até que os consumi.
38
Persegui os meus inimigos e os destruí; não desisti sem os derrotar.
38
Persegui os meus inimigos, e os destruí, e nunca me voltei atrás até que os tivesse consumido.
38
“I pursued my enemies and wiped them out, without turning back until they were destroyed.
38
I have pursued mine enemies, and destroyed them; and turned not again until I had consumed them.
38
I have pursued mine enemies, and destroyed them; neither did I turn again till they were consumed.
38
Dou caça aos inimigos e os extermino. E não volto sem que os tenha aniquilado.
38
Persigo os meus inimigos e os extermino, e não retorno sem os ter destruído.
38
I shall pursue mine enemies, and I shall all-brake them; and I shall not turn again, till I waste them (and I shall not return, until I destroy them).
38
I shall pursue mine enemies, and I shall all-brake them ; and I shall not turn again, till I waste them.
38
Persegui os meus inimigos e os destruí, sem deixar um sequer.
38
Persegui os meus inimigos e os derrotei, e nunca voltei antes de os consumir.
38
Persegui os meus inimigos e os destruí; nunca voltei atrás sem que os eliminasse.
38
Persegui os meus inimigos e os destruí, e nunca voltei atrás sem que os consumisse.
38
Persegui os meus inimigos, e os derrotei, e nunca me tornei até que os consumisse.
38
Persegui os meus inimigos, e os derrotei, e nunca me tornei até que os consumisse.
38
Persegui os meus inimigos e os destruí, e nunca voltei atrás sem que os consumisse.
38
Persigo meus inimigos e os alcanço, e não volto atrás sem os ter destruído.
38
Perseguirei os meus inimigos e os destruirei totalmente; não retornarei até que os tenha consumido.
38
Persegui os meus inimigos e derrotei-os; não desisti sem os ter destruído.
38
Persegui os meus inimigos e derrotei-os; não desisti sem os ter destruído.
38
Persegui os meus inimigos, e os derrotei, e nunca me tornei até que os consumisse.
38
Persegui os meus inimigos, e os derrotei, e nunca me tornei até que os consumisse.
38
Persegui meus inimigos e os exterminei, não voltei sem os ter destruído.
38
Persegui os meus inimigos e exterminei-os, não regressei sem os ter derrotado.
38
I have pursued my enemies, and destroyed them; and turned not again until I had consumed them.