Ozzuu Bible
Compare 2Sm 22:37Ozzuu Bible - comparison
2Sm 22:37
Found 31 translations
Config
37
Aplainaste o meu caminho, para que, andando livre, meus tornozelos não se torçam.
37
Tu aumentaste os meus passos debaixo de mim; de modo que os meus pés não escorregaram.
37
Fizeste-me andar sobre caminhos planos, onde os meus pés não vacilaram.
37
Alargaste os meus passos debaixo de mim, e não escorregaram os meus pés.
37
You lengthen the steps I can take, yet my ankles do not turn.
37
Thou hast enlarged my steps under me; so that my feet did not slip.
37
Thou hast enlarged my steps under me, and my feet have not slipped.
37
Alargais o caminho a meus passos para meus pés não resvalarem.
37
Alargaste os meus passos debaixo de mim, e os meus artelhos não vacilaram.
37
Thou shalt alarge my steps under me; and mine heels shall not fail. (Thou hast broadened my steps under me; and my feet have not slipped.)
37
Thou shalt alarge my steps under me; and mine heels shall not fail.
37
Alongou os meus passos para que os meus pés não vacilassem.
37
Alargaste o caminho para meus passos e não deixaste vacilar os meus tornozelos.
37
ⓓ Alargaste o caminho diante de mim para que os meus pés não tropecem.
37
Alargaste os meus passos debaixo de mim, e não vacilaram os meus artelhos.
37
Alargaste os meus passos debaixo de mim, e não vacilaram os meus artelhos.
37
Alargaste os meus passos debaixo de mim, e não vacilaram os meus pés.
37
Alargaste os meus passos debaixo de mim, e não vacilaram os meus artelhos.
37
Alargas os meus passos, e meus tornozelos não se torcem.
37
de modo a dar espaço sob mim para a minha ida, e minhas pernas não cambalearam.
37
Facilitaste o meu caminho e os meus pés não vacilaram.
37
Facilitaste o meu caminho e os meus pés não vacilaram.
37
Alargaste ⓑ os meus passos debaixo de mim, e não vacilaram os meus artelhos.
37
Alargaste os meus passos debaixo de mim, e não vacilaram os meus artelhos.
37
Alargaste meus passos debaixo de mim, e meus calcanhares não fraquejaram.
37
Deste largueza aos meus passos e não vacilaram os meus pés.
37
You have enlarged my steps under me; so that my feet did not slip.