Ozzuu Bible
Compare 2Sm 22:35Ozzuu Bible - comparison
2Sm 22:35
Found 31 translations
Config
35
Exercita minhas mãos para a batalha e fortalece meus braços para vergar o arco de bronze.
35
Ele ensina as minhas mãos para a guerra; de modo que um arco de aço é quebrado pelos meus braços.
35
Torna-me hábil nos combates, dá-me força capaz de dobrar um arco de bronze;
35
Instrui as minhas mãos para a peleja, de maneira que um arco de aço se quebra pelos meus braços.
35
He trains my hands for war until my arms can bend a bow of bronze;
35
He teacheth my hands to war; so that a bow of steel is broken by mine arms.
35
He teacheth my hands to war; so that mine arms do bend a bow of brass.
35
Adestra minhas mãos para o combate e meus braços para o tiro de arco.
35
que instrui as minhas mãos para o combate e meus braços a retesarem o arco de bronze.
35
and he taught mine hands to battle, and a brasen bow was granted to mine arm(s). (and he taught my hands in battle, and now my arms can break a bronze bow.)
35
and he taught mine hands to battle, and a brazen bow was granted to mine arms.
35
Ele me dá agilidade na guerra, e força para dobrar um arco de bronze.
35
Instrui minhas mãos para a guerra, para que meus braços distendam um arco de cobre.
35
ⓒ Ele treina as minhas mãos para a batalha, para que os meus braços possam vergar um arco de bronze.
35
Ele instrui as minhas mãos para a peleja, de modo que os meus braços podem entesar um arco de bronze.
35
Instrui as minhas mãos para a peleja, de maneira que um arco de cobre se quebra pelos meus braços.
35
Instrui as minhas mãos para a peleja, de maneira que um arco de cobre se quebra pelos meus braços.
35
Ele instrui as minhas mãos para a peleja, de modo que os meus braços podem entesar um arco de bronze.
35
Ele instrui minhas mãos para a guerra, e meu braço para esticar o arco de bronze.
35
Instrui as minhas mãos para a guerra, e quebrou um arco de bronze pelo meu braço.
35
Ele exercita-me para a batalha e põe nas minhas mãos um arco de bronze.
35
Ele exercita-me para a batalha e põe nas minhas mãos um arco de bronze.
35
Instrui as minhas mãos para a peleja, de maneira que um arco de cobre se quebra pelos meus braços.
35
Instrui as minhas mãos para a peleja, de maneira que um arco de cobre se quebra pelos meus braços.
35
adestra minha mão para a batalha, e meus braços, para esticar o arco de bronze.
35
Adestra as minhas mãos para o combate e os meus braços para retesar o arco de bronze.
35
He teaches my hands to war; so that a bow of steel is broken by my arms.