Ozzuu Bible
Compare 2Sm 22:34Ozzuu Bible - comparison
2Sm 22:34
Found 31 translations
Config
34
Torna os meus pés ágeis como os da corça, sustenta-me firme nas alturas.
34
Ele faz dos meus pés como os pés da corça; e me coloca sobre lugares altos.
34
Faz com que caminhe com passo bem firme, como as gazelas sobre os cumes.
34
Faz Ele os meus pés como os das cervas, e me põe sobre os meus lugares altos.
34
He makes me swift and sure-footed as a deer and enables me to stand on my high places.
34
He maketh my feet like hinds' feet: and setteth me upon my high places.
34
He maketh his feet like hinds' feet: and setteth me upon my high places.
34
Torna os meus pés velozes como os das gazelas e me instala nas alturas.
34
que faz os meus pés como os das corças e me sustenta de pé nas alturas,
34
and he hath made even my feet with harts’ (feet), and hath set me upon mine high things; (and he hath made my feet like the feet of a hart, or of a deer, and hath set me on high places, that is, on the mountains;)
34
and he hath made even my feet with harts’, and hath set me upon mine high things;
34
Ele faz ligeiros os meus pés Como ligeiras são as cabras dos montes sobre as rochas.
34
A meus pés deu agilidade como dos cervos, e sobre as alturas me eleva.
34
ⓑ Ele faz os meus pés rápidos como as gazelas e me firma os passos nas alturas.
34
Faz ele os meus pés como os das gazelas, e me põe sobre as minhas alturas.
34
Faz ele os meus pés como os das cervas, e me põe sobre as minhas alturas.
34
Faz ele os meus pés como os das cervas, e me põe sobre as minhas alturas.
34
Faz ele os meus pés como os das gazelas, e me põe sobre as minhas alturas.
34
Ele iguala meus pés aos pés das corças, e me sustenta em pé nas alturas.
34
Faz os meus pés como os do cervo, e me coloca sobre lugares altos.
34
Ele dá aos meus pés a ligeireza do veado e faz-me andar seguro nas montanhas.
34
Ele dá aos meus pés a ligeireza do veado e faz-me andar seguro nas montanhas.
34
Faz ele os meus ⓐ pés como os das cervas e me põe sobre as minhas alturas.
34
Faz ele os meus pés como os das cervas, e me põe sobre as minhas alturas.
34
que faz meus pés como o da corça, e me sustenta nas alturas,
34
Faz os meus pés ágeis como os da gazela e nas minhas alturas me segura.
34
He makes my feet like hinds' feet: and sets me upon my high places.