Ozzuu Bible
Compare 2Sm 22:30Ozzuu Bible - comparison
2Sm 22:30
Found 31 translations
Config
30
Com a tua ajuda posso atacar uma tropa; com o meu Deus posso transpor muralhas.
30
Porque, por ti corri pelo meio de uma tropa; pelo meu Deus saltei por cima de uma muralha.
30
Pelo teu poder posso esmagar um exército; pela tua força saltarei muralhas.
30
Porque conTigo passo pelo meio de um esquadrão; pelo meu Deus salto um muro.
30
With you I can run through a whole troop of men, with my God I can leap a wall.
30
For by thee I have run through a troop: by my God have I leaped over a wall.
30
For by thee I run upon a troop: by my God do I leap over a wall.
30
Convosco afrontarei batalhões; com meu Deus escalarei muralhas.
30
contigo eu salto a muralha,[e] com o meu Deus escalo os muros.
30
For I girded, that is, made ready to battle, shall run in thee, that is, in thy strength; and in my God I shall skip over the wall. (For when I am girded, that is, made ready for battle, I shall run by thy strength; and so, with God’s help, I shall leap over the wall.)
30
For I girded, that is, made ready to battle , shall run in thee, that is, in thy strength ; and in my God I shall skip over the wall.
30
Pelo seu poder vencerei exércitos; E pela sua força transporei muralhas.
30
Porque Contigo enfrento exércitos, com meu Deus salto muralhas.
30
Pois contigo enfrento uma tropa; com o meu Deus salto uma muralha.
30
Pois contigo passarei pelo meio dum esquadrão; com o meu Deus transporei um muro.
30
Porque contigo passo pelo meio de um esquadrão; pelo meu Deus salto um muro.
30
Porque contigo passo pelo meio de um esquadrão; pelo meu Deus salto um muro.
30
Pois contigo passarei pelo meio dum esquadrão; com o meu Deus transporei um muro.
30
Sim, contigo eu forço o muro, com meu Deus eu salto a muralha.
30
Porquanto por ti correrei como um homem cingido, e por meu Deus saltarei uma muralha.
30
Com a tua ajuda atacarei os meus inimigos; com a tua força saltarei muralhas.
30
Com a tua ajuda atacarei os meus inimigos; com a tua força saltarei muralhas.
30
Porque contigo passo pelo meio de um esquadrão, pelo meu Deus salto um muro.
30
Porque contigo passo pelo meio de um esquadrão; pelo meu Deus salto um muro.
30
Contigo ataco as tropas do inimigo, com meu Deus salto muralhas.
30
Contigo posso enfrentar um exército, com o meu Deus saltarei muralhas.
30
For by you I have run through a troop: by my Elohiym have I leaped over a wall.