Ozzuu Bible
Compare 2Sm 22:31Ozzuu Bible - comparison
2Sm 22:31
Found 31 translations
Config
31
Este é o Deus cujo caminho é perfeito; a palavra do SENHOR é comprovadamente verdadeira. Deus é um escudo para todos aqueles que nele buscam abrigo.
31
Quanto a Deus, o seu caminho é perfeito; a palavra do Senhor é provada; ele é um broquel para todos que nele confiam.
31
O caminho de Deus é reto. A palavra do SENHOR é verdade; é um escudo para os que procuram a sua proteção.
31
O caminho de Deus é perfeito, e a palavra do SENHOR refinada; e é o escudo de todos os que nEle confiam.
31
“As for God, his way is perfect, the word of ADONAI has been tested by fire; he shields all who take refuge in him.
31
As for God, his way is perfect; the word of the LORD is tried: he is a buckler to all them that trust in him.
31
As for God, his way is perfect: the word of the LORD is tried; he is a shield unto all them that trust in him.
31
Os caminhos de Deus são perfeitos; a palavra do Senhor é pura. Ele é o escudo de todos os que nele se refugiam.
31
O caminho de Deus é sem mácula, e a palavra de Iahweh sem impureza. Ele é o escudo de quem nele se refugia.
31
God, his way is without wem; the speech of the Lord is examined with fire, that is, is (as) pure and clean as metal proved in the furnace; he is a shield of all men hoping in him. (As for God, his way is without fault; the word of the Lord is examined with fire, that is, is as pure and clean as metal proved in the furnace; he is a shield for all men hoping in him.)
31
God, his way is without wem; the speech of the Lord is examined with fire, that is, is pure and clean as metal proved in the furnace ; he is a shield of all men hoping in him.
31
O caminho de Deus é perfeito; A palavra do Senhor, verdadeira. Ele protege a todos que nele se escondem.
31
O caminho de Deus é perfeito, a palavra do Eterno é pura; Ele é o escudo de todos os que Nele confiam.
31
ⓩ Quanto a Deus, o seu caminho é perfeito, e a palavra do SENHOR é fiel. Ele é um escudo para todos os que nele se refugiam.
31
Quanto a Deus, o seu caminho é perfeito, e a palavra do Senhor é fiel; é ele o escudo de todos os que nele se refugiam.
31
O caminho de Deus é perfeito, e a palavra do Senhor refinada; e é o escudo de todos os que nele confiam.
31
O caminho de Deus é perfeito, e a palavra do SENHOR refinada; e é o escudo de todos os que nele confiam.
31
Quanto a Deus, o seu caminho é perfeito, e a palavra do Senhor é fiel; é ele o escudo de todos os que nele se refugiam.
31
Deus é perfeito em seu caminho. A palavra de Javé é provada. Ele é um escudo para todos aqueles que nele se abrigam.
31
Quanto ao Poderoso, o seu caminho é perfeito: a palavra do Senhor é forte e provada no fogo: Ele é um protetor para todos os que confiam nele.
31
Os caminhos de Deus são perfeitos e as promessas do SENHOR são dignas de confiança. Deus protege os que nele confiam.
31
Os caminhos de Deus são perfeitos e as promessas do SENHOR são dignas de confiança. Deus protege os que nele confiam.
31
O caminho ⓧ de Deus é perfeito, e a palavra do SENHOR, refinada; ele é o escudo de todos os que nele confiam.
31
O caminho de Deus é perfeito, e a palavra do SENHOR refinada; e é o escudo de todos os que nele confiam.
31
Deus, seu caminho é sem mácula, a palavra do SENHOR é provada no fogo; ele é o escudo de quem nele confia.
31
Perfeito é Deus nos seus caminhos, a palavra do SENHOR provada ao fogo, é refúgio para todo o que a Ele se acolhe.
31
As for Elohiym, his way is perfect; the Word of Yahuah is tried: he is a buckler to all them that trust in him.