Ozzuu Bible
Compare 2Sm 22:26Ozzuu Bible - comparison
2Sm 22:26
Found 31 translations
Config
26
Ao fiel e bondoso te revelas fiel e bondoso, ao irrepreensível te revelas irrepreensível,
26
Com os misericordiosos tu te mostrarás misericordioso, e com o homem reto tu te mostrarás reto.
26
Tu és misericordioso para com os misericordiosos; revelas a tua retidão para com os que são retos.
26
Com o misericordioso, Te revelas misericordioso; com o homem íntegro Te revelas perfeito.
26
With the merciful, you are merciful; with the champion of purity, you are pure;
26
With the merciful thou wilt shew thyself merciful, and with the upright man thou wilt shew thyself upright.
26
With the merciful thou wilt shew thyself merciful, with the perfect man thou wilt shew thyself perfect;
26
Com quem é bondoso vos mostrais bondoso, com homem íntegro vos mostrais íntegro,
26
Com o homem fiel tu és fiel, irrepreensível com quem é sem repreensão,
26
With the holy thou shalt be holy, and with the strong, that is, to suffer adversities patiently, thou shalt be perfect; (With the holy thou shalt be holy, and with the upright, thou shalt be upright;)
26
With the holy thou shalt be holy, and with the strong, that is, to suffer adversities patiently , thou shalt be perfect;
26
É misericordioso com os misericordiosos; e a sua perfeição atinge aqueles que são perfeitos.
26
Com o caridoso Te mostras benigno, com o íntegro Te mostras justo.
26
ⓦ Tu te mostras fiel para com o fiel; para com o íntegro te mostras íntegro,
26
Para com o benigno te mostras benigno; para com o perfeito te mostras perfeito,
26
Com o benigno te mostras benigno; com o homem íntegro te mostras perfeito.
26
Com o benigno te mostras benigno; com o homem íntegro te mostras perfeito.
26
Para com o benigno te mostras benigno; para com o perfeito te mostras perfeito,
26
Com o fiel, tu és fiel; com o íntegro, tu és íntegro;
26
Com o santo hás de ser santo, e com o homem perfeito serás perfeito,
26
Tu, SENHOR, és fiel a quem te é fiel, és irrepreensível com quem é irrepreensível para contigo.
26
Tu, SENHOR, és fiel a quem te é fiel, és irrepreensível com quem é irrepreensível para contigo.
26
Com o benigno te mostras benigno, com ⓥ o varão sincero te mostras sincero.
26
Com o benigno, te mostras benigno; com o homem íntegro te mostras perfeito.
26
Com o santo, tu és santo, com o íntegro, tu és integro,
26
Para quem é fiel, Tu és fiel, com o homem íntegro, Tu és íntegro.
26
With the merciful you will show yourself merciful, and with the upright man you will show yourself upright.