Ozzuu Bible
Compare 2Sm 22:25Ozzuu Bible - comparison
2Sm 22:25
Found 31 translations
Config
25
O SENHOR me recompensou segundo a minha justiça, conforme a pureza que seus olhos viram em minhas mãos.
25
Por isso, o Senhor tem me recompensado de acordo com a minha justiça; segundo a minha pureza diante da sua visão.
25
Por isso, o SENHOR atendeu à minha justiça, pois viu que eu estava limpo.
25
Por isso me retribuiu o SENHOR conforme a minha justiça, conforme a minha pureza diante dos Seus olhos.
25
“Hence ADONAI repaid me for my uprightness, according to my purity in his view.
25
Therefore the LORD hath recompensed me according to my righteousness; according to my cleanness in his eye sight.
25
Therefore hath the LORD recompensed me according to my righteousness; according to my cleanness in his eyesight.
25
O Senhor retribuiu-me segundo a minha justiça, segundo a minha pureza diante dos seus olhos.
25
E Iahweh me retribuiu segundo a minha justiça, segundo a pureza que ele viu em mim com os seus olhos.
25
And the Lord shall restore to me after my rightwiseness; and after the cleanness of mine hands in the sight of his eyes.
25
And the Lord shall restore to me after my rightwiseness; and after the cleanness of mine hands in the sight of his eyes.
25
Por isso o Senhor me abençoou muito, porque ele conhece a pureza do meu coração.
25
E o Eterno me retribuiu segundo a minha justiça, conforme a minha pureza diante dos Seus olhos.
25
ⓥ Por isso o SENHOR me retribuiu conforme a minha justiça, conforme a minha pureza diante dos seus olhos.
25
Por isso me retribuiu o Senhor conforme a minha justiça, conforme a minha pureza diante dos meus olhos.
25
E me retribuiu o Senhor conforme a minha justiça, conforme a minha pureza diante dos seus olhos.
25
E me retribuiu o SENHOR conforme a minha justiça, conforme a minha pureza diante dos seus olhos.
25
Por isso me retribuiu o Senhor conforme a minha justiça, conforme a minha pureza diante dos meus olhos.
25
Javé me retribui segundo a minha justiça, e a pureza de minhas mãos, que ele vê com seus olhos.
25
O Senhor me recompensa conforme a minha justiça, conforme a pureza das minhas mãos diante dos seus olhos.
25
O SENHOR recompensou-me pela minha retidão e pelo meu comportamento honesto para com ele.
25
O SENHOR recompensou-me pela minha retidão e pelo meu comportamento honesto para com ele.
25
E me retribuiu ⓤ o SENHOR conforme a minha justiça, conforme a minha pureza diante dos seus olhos.
25
E me retribuiu o SENHOR conforme a minha justiça, conforme a minha pureza diante dos seus olhos.
25
O SENHOR me retribui segundo minha justiça, e segundo minha integridade a seus olhos.
25
O SENHOR retribuiu-me pela minha rectidão, conforme a minha pureza, diante dos seus olhos.
25
Therefore Yahuah has recompensed me according to my righteousness; according to my cleanness in his eye sight.