Ozzuu Bible
Compare 2Sm 21:7Ozzuu Bible - comparison
2Sm 21:7
Found 31 translations
Config
7
Porém o rei מלךH4428 poupouH2550 חָמַלH2550H8799 a MefiboseteH4648 מְפִיבֹשֶׁתH4648, filho בןH1121 de JônatasH3083 יְהוֹנָתָןH3083, filho בןH1121 de Saul שאולH7586, por causa do juramentoH7621 שְׁבוּעָהH7621 a YAHUAH יהוהH3068, que entre eles houvera, entre Davi דודH1732 e JônatasH3083 יְהוֹנָתָןH3083, filho בןH1121 de Saul שאולH7586.
7
O rei poupou, no entanto, a Mefibosete, filho de Jônatas e neto de Saul, por causa do juramento de lealdade feito perante Yahweh entre Davi e Jônatas, filho de Saul.
7
O rei, porém, poupou Mefibosete, o filho de Jônatas, o filho de Saul, por causa do juramento do Senhor que havia entre eles, entre Davi e Jônatas, o filho de Saul.
7
No entanto, poupou Mefibosete, filho de Jónatas e neto de Saul, devido ao juramento que fizera a Jónatas.
7
Porém o rei poupou a Mefibosete, filho de Jônatas, filho de Saul, por causa do juramento do SENHOR, que entre eles houvera, entre Davi e Jônatas, filho de Saul.
7
But the king spared M’fivoshet, the son of Y’honatan the son of Sha’ul, because of the oath before ADONAI between David and Y’honatan the son of Sha’ul.
7
But the king spared Mephibosheth, the son of Jonathan the son of Saul, because of the LORD'S oath that was between them, between David and Jonathan the son of Saul.
7
But the king spared Mephibosheth, the son of Jonathan the son of Saul, because of the LORD'S oath that was between them, between David and Jonathan the son of Saul.
7
O rei poupou Mifiboset, filho de Jônatas, filho de Saul, por causa do juramento trocado entre ele e Jônatas, filho de Saul.
7
O rei poupou, no entanto, a Meribaal, filho de Jônatas, filho de Saul, por causa do juramento por Iahweh que unia Davi e Jônatas, filho de Saul.
7
And the king spared Mephibosheth (But the king spared Mephibosheth), the son of Jonathan, the son of Saul, for the oath of the Lord, that was betwixt David and Jonathan, the son of Saul.
7
And the king spared Mephibo-sheth, the son of Jonathan, the son of Saul, for the oath of the Lord, that was betwixt David and Jonathan, the son of Saul.
7
Davi poupou a Mefibosete, filho de Jônatas, por causa de um juramento religioso feito entre ele Davi, e Jônatas, filho de Saul.
7
Porém, o rei poupou a Mefibóshet, o filho de Jônatas e neto de Saul, por causa do juramento do Eterno que havia entre eles – entre David e Jônatas, o filho de Saul.
7
ⓡ Porém o rei poupou Mefibosete, filho de Jônatas, filho de Saul, por causa do juramento feito entre eles diante do SENHOR, isto é, entre Davi e Jônatas, filho de Saul.
7
O rei, porém, poupou a Mefibosete, filho de Jônatas, filho de Saul, por causa do juramento do Senhor que entre eles houvera, isto é, entre Davi e Jônatas, filho de Saul.
7
Porém o rei poupou a Mefibosete, filho de Jônatas, filho de Saul, por causa do juramento do Senhor, que entre eles houvera, entre Davi e Jônatas, filho de Saul.
7
Porém o rei poupou a Mefibosete, filho de Jônatas, filho de Saul, por causa do juramento do SENHOR, que entre eles houvera, entre Davi e Jônatas, filho de Saul.
7
O rei, porém, poupou a Mefibosete, filho de Jônatas, filho de Saul, por causa do juramento do Senhor que entre eles houvera, isto é, entre Davi e Jônatas, filho de Saul.
7
O rei poupou a vida de Meribaal, filho de Jônatas, filho de Saul, por causa do pacto sagrado que unia Davi e Jônatas, filho de Saul.
7
Porém o rei poupou Mefibosete. filho de Jônatas, filho de Saul, por causa do juramento do Senhor que estava entre eles, entre Davi e Jônatas, filho de Saul.
7
O rei poupou Mefiboset, filho de Jónatas e neto de Saul, por causa do juramento feito entre ele e Jónatas, em nome do SENHOR.
7
O rei poupou Mefiboset, filho de Jónatas e neto de Saul, por causa do juramento feito entre ele e Jónatas, em nome do SENHOR.
7
Porém o rei poupou a Mefibosete, filho de Jônatas, filho de Saul, por ⓓ causa do juramento do SENHOR, que entre eles houvera, entre Davi e Jônatas, filho de Saul.
7
Porém o rei poupou a Mefibosete, filho de Jônatas, filho de Saul, por causa do juramento do SENHOR, que entre eles houvera, entre Davi e Jônatas, filho de Saul.
7
O rei poupou a Meribaal filho de Jônatas, filho de Saul, por causa do mútuo juramento que fizeram Davi e Jônatas filho de Saul.
7
O rei poupou Mefiboset, filho de Jónatas, filho de Saul, por causa do juramento feito entre ele e Jónatas, filho de Saul.
7
But the king spared Mephiyvosheth, the son of Yahunathan the son of Sha'ul, because of Yahuah's oath that was between them, between David and Yahunathan the son of Sha'ul.