Ozzuu Bible
Compare 2Sm 20:5Ozzuu Bible - comparison
2Sm 20:5
Found 31 translations
Config
5
Entretanto, Amasa levou mais tempo para reunir Judá do que o prazo estabelecido pelo rei.
5
Assim, Amasa foi reunir os homens de Judá; porém, ele tardou além da hora marcada que ele lhe havia indicado.
5
Amasa foi recrutar tropas, mas levou mais tempo que os três dias que lhe tinham sido concedidos.
5
E foi Amasa para convocar a Judá; porém demorou-se além do tempo que lhe tinha sido designado.
5
‘Amasa went to summon the men of Y’hudah but took longer than the time he had been given.
5
So Amasa went to assemble the men of Judah: but he tarried longer than the set time which he had appointed him.
5
So Amasa went to call the men of Judah together: but he tarried longer than the set time which he had appointed him.
5
Amasa partiu para convocar Judá, mas demorou-se além do prazo fixado.
5
Partiu Amasa para convocar Judá, mas demorou-se além do limite que lhe fora estabelecido.
5
Therefore Amasa went forth, that he call together the people of Judah; and he dwelled over the covenanted time, which the king had set to him. (And so Amasa went out to call together the people of Judah; but he took more time to arrange matters than what the king had set for him.)
5
Therefore Amasa went forth, that he call together the people of Judah; and he dwelled over the covenanted time, which the king had set to him.
5
Amasa saiu para convocar os soldados, mas no fim dos três dias não voltou para apresentar-se ao rei.
5
E Amassá foi para convocar Judá, porém demorou-se além do tempo que lhe fora designado.
5
Amasa foi convocar Judá, mas demorou-se além do tempo que o rei lhe designara.
5
Foi, pois, Amasa para convocar a Judá, porém demorou-se além do tempo que o rei lhe designara.
5
E foi Amasa para convocar a Judá; porém demorou-se além do tempo que lhe tinha sido designado.
5
E foi Amasa para convocar a Judá; porém demorou-se além do tempo que lhe tinha sido designado.
5
Foi, pois, Amasa para convocar a Judá, porém demorou-se além do tempo que o rei lhe designara.
5
Amasa partiu para convocar os homens de Judá, mas demorou mais tempo do que fora estabelecido.
5
Amasa foi convocar Judá, e demorou-se para além do tempo que Davi lhe indicara.
5
Amassá foi cumprir esta ordem, mas demorou-se mais do que o prazo estabelecido pelo rei.
5
Amassá foi cumprir esta ordem, mas demorou-se mais do que o prazo estabelecido pelo rei.
5
E foi Amasa para convocar a Judá; porém demorou-se além do tempo que lhe tinha designado.
5
E foi Amasa para convocar a Judá; porém demorou-se além do tempo que lhe tinha sido designado.
5
Amasa saiu para convocar Judá, mas levou mais tempo do que lhe fora estabelecido.
5
Amassá partiu para convocar Judá mas demorou-se mais do que o prazo que o rei lhe havia fixado.
5
So Amasa went to assemble the men of Yahudah: but he tarried longer than the set time which he had appointed him.